Повнимательнее, Картер Джонс! | страница 92
Вот чье имя было у меня на худи – вы не забыли?
Вирендер Севаг.
Зрители на трибунах вскочили.
Те два старичка в белых свитерах… Казалось, их вот-вот удар хватит.
Энни, Шарли и Эмили вопили что есть мочи.
Мама стояла с пледом на плечах.
Крозоска продолжал хлопать в ладоши – наверное, чтобы согреться.
Вирендер Севаг.
Это я.
27
Драйв
Драйв – удар бетсмена, намеренного атаковать мяч. Обычно драйв начинается с ожидания подачи. Затем следует выставить ведущую ногу далеко вперед, близко к краю питча.
Да, это был не самый славный момент в истории крикета – ну и ладно.
Все могло быть намного хуже.
Сингх стоял с мячом в руке – грязью его не мазал, не жульничал, но улыбался так, будто… По-моему, в нем вскипело желание мести.
Глазея на меня, он встряхнул руками.
И еще раз встряхнул, все с той же улыбочкой.
Встал в игровую стойку – и сказал: «Кря-кря».
Вот-вот – «Кря-кря».
Но знаете что? Я бывал в Голубых горах. Моя нога ступала там, где охотятся динозавры, шуршат в траве змеи и продираются сквозь подлесок крокодилы.
И все его «кря-кря» мне по барабану.
Сингх подал первый мяч, и я отбил его широким ударом.
Я крикнул Хеттинге: «Нет», и он остался у своей калитки.
Хоупвелл уже поймал мяч, мы все равно не успели бы перебежать.
Но Хеттинга покачал головой.
Следующий мяч я отразил далеко от калитки.
А следующий отбил в сторону боулера, и он мог бы улететь далеко. Но Сингх дотянулся до него кончиками пальцев, а Дженкинс его чуть не поймал.
Пока ноль очков.
Хеттинга снова покачал головой. Наверное, подумал: разве получится бетсмен из тупого шестиклассника?
Кто-кто, а Хеттинга совершенно не сиял рождественским светом.
А Сингх все это время типа как ухмылялся и время от времени тихо покрякивал, хоть Кребс и сказал ему: «Ты это брось».
И тут Сингх, все с той же ухмылкой, подал следующий мяч, и вот что я вам должен сказать: похоже, я все-таки начал вырабатывать глазомер, потому что мне показалось, что мяч летит ко мне в замедленном темпе и я точно знаю, какой будет отскок и когда взмахнуть битой.
И я взмахнул битой именно тогда, когда надо.
Мяч улетел в сторону каверов, и я заорал Хеттинге: «Дуй», и он пулей побежал ко мне, а я пулей к нему, и, когда мы добежали до калиток, Хеттинга заорал: «Дуй», и мы побежали обратно, и к калитке я вернулся с двумя очками.
Два очка!
И, может быть, я чуть-чуть переволновался. Потому что при следующей подаче я опять увидел, как мяч летит на меня в замедленном темпе, и я точно знал, какой будет отскок и когда взмахнуть битой.
