Повнимательнее, Картер Джонс! | страница 43
А потом припоминал.
И, чтоб вы знали, когда носишь в себе такое, никогда не знаешь, как сложится твой день. Иногда день проходит более-менее ровно. А иногда попадется на глаза какой-нибудь пустяк вроде желтого драже «Эм-энд-Эмс», или Нед, трусящий в сторону ворот, или по улице пройдет какой-нибудь малыш, ровесник Карриэра (а Карриэру навеки шесть лет), и в руке у малыша книжка «Капитан Подштанник», или мама, рыдая, сидит на краю кровати с Мишкой Мо в руках – и всё: до позднего вечера такое ощущение, словно тебя бьют по заду, в живот и по лицу одновременно. И в голове вопрос: неужели так теперь будет всегда?
Наверное, да.
А теперь отец наконец-то прислал имейл. Дурацкий имейл. Дурацкий имейл маме.
Дурацкий, дурацкий, сто тысяч раз дурацкий.
Он кое-кого себе нашел.
Интересно, а Дворецкий про это знает?
14
Сайд-аут
«Сайд» – то же самое, что «команда». «Сайд-аут» – момент матча, когда все бетсмены в команде, за исключением одного человека, приняли участие в игре, а затем были выведены из игры. После сайд-аута команды меняются местами.
Дворецкий согласился стать нашим тренером: когда я заговорил с ним об этом, он сказал, что Карсон Кребс уже поставил этот вопрос и он по здравом размышлении собирается принять его предложение. Итак, в следующую субботу Дворецкий, весь в белом, – надо сказать, смотрелся он великолепно – решил начать тренировку с практической демонстрации своих навыков. Сказал, что будет отбивать, а мы – подавать. Мы выстроимся в колонну по одному у питча и будем подавать мячи поочередно, как можно быстрее. И не жалея сил.
Он не пропустил ни одного мяча. Ни одного. Ни один мяч не попал в столбики. Ни один мяч не сшиб перекладины. Даже когда Карсон Кребс и Майкл Челл подали два мяча одновременно.
Дворецкий выставил свою биту на пути обоих мячей и отразил оба одновременно – послал в сторону слипов.
Обалденное зрелище.
Когда Челл сказал, что мог бы отбивать ничуть не хуже, Дворецкий посмотрел на него, как бы скосив глаза.
– У вас большой опыт на позиции бетсмена, молодой господин Челл?
Челл замялся.
– Некоторый опыт? – спросил Дворецкий.
Челл все еще мялся.
– Хотя бы минимальный? – спросил Дворецкий.
– Да разве это сложно? – спросил Челл.
Дворецкий окаменел.
– Ну, в смысле, вы отбиваете, – сказал Челл, – а вы же…
– Как вы намерены охарактеризовать меня? – спросил Дворецкий. – Пожилой?
– Не совсем.
– Дородный?
– А что значит это слово? – спросил Челл.
– Оно значит «жизнелюб». В колонну, джентльмены, – сказал Дворецкий и кинул крикетные мячи всем нам.
