Сыма Чжао подошел к нему и спросил:
– Князь веселья, ты немного заскучал по дому, не так ли? Лю Шань со смехом ответил:
– Так весело, что не думаю о Шу.
Бывший чиновник Лю Шаня, Си, услышав эти слова, незаметно дернул его за рукав и прошептал:
– Если главнокомандующий еще раз спросит вас, ответьте со слезами: «Могилы предков остались в далеком краю Шу, ни дня не прошло, чтобы я не думал о них!» Тогда император позволит вам вернуться в Шу.
Лю Шань послушал его и кивнул. На самом деле Си хотел возродить Шу, вернувшись на родину.
И действительно, Сыма Чжао снова спросил Лю Шаня, скучает ли он по дому, услышав мелодии Шу. Лю Шань грустно признался:
– Могилы предков остались в далеком краю Шу, я очень сильно скучаю, – с этими словами он постарался заплакать.
Услышав его ответ, Сыма Чжао со смехом сказал:
– Э, да это похоже на слова Си. Не он ли надоумил тебя так ответить на мой вопрос?
Лю Шань удивленно ответил:
– Да, именно он! Но откуда вы знаете?!
Сыма Чжао и окружавшие его чиновники не выдержали и расхохотались.
На самом деле Сыма Чжао специально устроил концерт, чтобы проверить, есть ли у Лю Шаня мысли о возрождении государства, но, убедившись, что тот об этом совсем не думает, он перестал сомневаться. Лю Шань так и прожил спокойно остаток жизни в Лояне, оставив после себя поговорку «За весельем не вспоминать о Шу».
Действительно ли Лю Шань нисколько не скучал по родным краям? Возможно, он притворялся, что «за весельем не вспоминает о Шу», только для того, чтобы остаться в живых, чтобы не вызвать подозрений коварного Сыма Чжао. Он знал, что уже никогда не сможет вернуться в родные земли и начать там жизнь заново, поэтому он просто не стал рисковать своей безопасностью.
Так жизненная мудрость Лю Шаня помогла ему избежать гибели. Он полностью оправдал свою славу бесполезного, ни к чему не пригодного человека.
