- Спасибо тебе, дорогая. Это очень приятный комплимент. - Сорча крепко прижала ее к себе, а потом взглянула на Рико. Ее тон упал до уровня вечной мерзлоты. - Ты можешь подождать в машине.
- Я заслужил это, - сказал Рико с напряженной искренностью. - Я сожалею о том, что причинил тебе боль. Я бы не стал прерывать твои выходные, но ты нужна Поппи, Сорча. Ты поможешь ей? Если не ради меня, то ради нее и Лили? Ну, пожалуйста! Я знаю, что семья для тебя не пустой звук.
- Это удар ниже пояса! - Сорча вздернула подбородок, как будто хотела наказать его еще больше, а затем слегка вздохнула. - С тех пор как ты принес мне этот ценный подарок… - Она еще крепче прижала Лили к своему бедру. - Я тебя прощу. Только на этот раз. - Она беззастенчиво улыбнулась Поппи. - И конечно, я помогу тебе всем, чем смогу. Я бы позвонила тебе позже на этой неделе. - Еще один мрачный взгляд в сторону Рико. - Я не хотела ждать до праздника в следующем месяце. Я так рада, что ты здесь. Присоединяйся к нам.
- И что же ты сделал? - Поппи зашипела на Рико, когда он пристроился рядом с ней.
- Сказал то, что нельзя повторять.
К удивлению Поппи, он взял ее за руку и сплел их пальцы вместе.
- Но Сорча знает, с чем ты столкнулась. Позволь ей помочь.
Ей вдруг пришло в голову, что это было очень тяжело для него. Она сомневалась, что он когда-либо просил о помощи. Они с Сезаром явно находились в напряженных отношениях, но он пошел на эту встречу ради нее.
- Пожалуйста, передайте шеф-повару, что у нас на обеде будут четверо взрослых и трое детей, - непринужденно сказала Сорча стоящему рядом дворецкому.
- Шампанское, - добавил Сезар, придерживая стул Сорчи, когда она садилась с Лили на коленях. - Мальчики, это ваша кузина Лили. Не могли бы вы поздороваться и поприветствовать ее и тетю Поппи в нашей семье?
Энрике начал хихикать. Он указал вилкой на Сезара: «Это папа».
- Может быть, теперь тебе придется называть его «дядя мама». - Поппи указала большим пальцем на Рико, когда он отодвинул ее стул.
Энрике чуть не упал со своего стула, смеясь над нелепостью ситуации, и повторил: «Дядя мама».
Поппи с раскаянием прикусила губу, подозревая, что выпустила джинна, который так просто в свою бутылку не вернется. Она прибегла к одному из любимых дедушкиных трюков, чтобы достучаться до ребенка, который начал болтать всякие глупости. Она наклонилась и заговорила очень тихо, так что Энрике пришлось замолчать, чтобы услышать ее:
- Мой дедушка часто говорил мне, что это нормально - дразнить членов семьи смешными именами, когда вы одни, но нужно вести себя уважительно, когда рядом с вами другие люди. Ты сможешь это сделать?
