Рико поймал оскорбленный взгляд Поппи и услышал собственные слова.
- Я вовсе не говорю, что этот брак - ошибка. Но это приведет к тому, что трагическая смерть снова будет мусолиться на первых страницах бульварных газет. Ты будешь играть роль любовницы. Я буду выглядеть как неверный муж и бездарный отец. Мне нечем гордиться. Скандалы - не моя стезя. Я испытываю отвращение к самому себе за то, что создал эту ситуацию.
- А как же Лили? Ты сожалеешь, что она родилась? - сердито спросила Поппи и тут же успокоилась, когда подошла стюардесса, чтобы узнать, все ли у них в порядке.
Лили подняла руки к женщине и прохныкала:
-Ейх?
- Она думает, это значит вверх, - объяснила Поппи с натянутой улыбкой. - Наверное, я так говорила всякий раз, когда поднимала ее. Пуговка, тебе нельзя вставать. Прости, что ты сейчас несчастная.
Рико еще не до конца поверил, что стал отцом. Он прислушался к своим ощущениям и пытался понять, сожалеет ли об этом.
- Полет будет спокойным, пока мы не окажемся над Атлантикой, - сказала стюардесса. - Она может прогуляться, если в ней кипит энергия.
- Она еще не умеет ходить.
- Вряд ли она как-то поранится, - заметил Рико, все еще пытаясь разобраться в горечи, охватившей его. - Все ящики закрыты на замок.
Поппи вдруг уставилась на безукоризненно чистый пол.
- Вы действительно не против? - спросила она у стюардессы.
- Конечно нет, - спокойно ответила девушка и ушла за кофе, который просил Рико.
Поппи услышала, как он фыркнул, и нахмурилась, отстегивая Лили.
- Что смешного?
- Это мой самолет. Если моя дочь хочет ходить на голове на борту моего лайнера, задача экипажа - предоставить ей полную свободу действий.
Поппи немного расслабилась, вытащила Лили из кресла и поставила ее на пол рядом с коленями. Потом положила руку в сумку с игрушками и протянула Лили жирафа. Она бросила полдюжины других игрушек на пустое сиденье рядом с Рико.
Лили потянулась к сумке, ей нужно было заглянуть внутрь и посмотреть, не появится ли еще что-нибудь.
- Там пусто, - сказала Поппи, - они все тут, - указала она пальцем на сиденье.
Лили отпустила жирафа, отпустила колено Поппи и сделала три неуверенных шага, совершенно без посторонней помощи.
Поппи ахнула и потянулась, чтобы поймать ее, но Лили шлепнула ладонью с ямочками по колену Рико. Ее пальцы сомкнулись, как когти котенка, в ткани его брюк, когда она выпрямилась. Затем она обошла вокруг его ноги и начала рассматривать игрушки.
Поппи зажала ладонью открытый рот. Ее глаза наполнились слезами возбуждения.
