– Неужели ты действительно настолько тупой? – Моретти утомленно потер лоб ладонью.
– Эй, последний раз предупреждаю!
– Ты предупреждаешь меня? Позволь объяснить кое-что: полиция не имеет значения. Но они могут поднять достаточный шум, чтобы возбудить ненужный интерес совсем других лиц. Поверь мне, тебе не захочется узнать о последствиях подобного внимания.
– Хватит разговаривать со мной, как с гребаным ребенком, – заявил Гэри, ткнув пальцем в янки. Довольно! Сейчас он покажет этому придурку. – Или…
– Тогда прекрати вести себя соответствующим образом.
– Да я…
Моретти щелкнул пальцами, и Гэри замер на месте. Не по своей воле. Тело просто прекратило двигаться, а палец застыл в паре дюймов от лица коротышки.
– Думаю, настала пора прояснить ситуацию и уточнить условия нашей сделки, – улыбка янки стала зловещей.
Сердце Гэри колотилось как бешеное. Он отчаянно окинул взглядом паб: похоже, только глаза пока повиновались. Вдохнуть не получалось – такое простое действие, но мышцы, отвечавшие за него, не работали. Тело больше не слушалось.
– Не возражаешь? – насмешливо поинтересовался Моретти, затем забрал пачку и зажигалку, достал одну сигарету и закурил. Гэри перевел глаза на бармена как раз вовремя, чтобы заметить его реакцию на клубы дыма. – Неплохо.
– Эй, приятель, – гневно окликнул мужчина лысого коротышку. – Здесь запрещено курить.
– Мне можно, – лениво отозвался тот.
– А, ну тогда хорошо, – неуверенно кивнул бармен, хотя на его лице было написано полнейшее замешательство, будто он совершил непростительный промах.
– Я обещал помочь тебе, помнишь? – снова обратил внимание на неподвижного собеседника Моретти. – Ты сам меня умолял спасти маленькую дочурку. И согласился беспрекословно подчиняться моим приказам.
Гэри чувствовал, как легкие начинают гореть от недостатка кислорода. Раньше дышать получалось само собой, теперь же самая естественная вещь на свете требовала невероятных усилий.
– Позволь выразиться прямо, – с улыбкой произнес янки, медленно роняя слова, – ты будешь делать так, как я тебе скажу.
Он щелкнул зажигалкой и поднес огонек к вытянутому пальцу Гэри. Тот почувствовал резкую боль. Каждая клетка тела, каждый нерв, каждый рефлекс просили отдернуть руку от пламени, но обездвиженный мужчина по-прежнему не мог пошевелиться даже на сотую дюйма.
– Наши отношения – это не партнерство, – продолжил Моретти. – Твоя роль заключается в точном выполнении моих приказов. Это понятно?
