Внезапно на сиденье напротив опустился Моретти, заставив союзника вздрогнуть. Пронырливый коротышка. При каждой встрече происходило почти невозможное: он подкрадывался незаметно, и Гэри ни разу не уловил момента приближения толстяка. Казалось, лысый американец появлялся из ниоткуда: в одну секунду его не было, а в следующую – уже был. Создавалось ощущение, что ты просто не замечал его все это время.
– Не стоит тебе напиваться, – прокомментировал Моретти, снимая кепку и потирая лысину.
– Спасибо за совет, мамочка. – Поймав холодный взгляд собеседника, Гэри отмахнулся. – Да расслабься ты. Мы же в пабе.
– Британцы, – неодобрительно покачал головой янки. – Вам даже мозгов не хватает, чтобы вообразить, как это: не пить.
– Пропусти стаканчик, и полегчает.
– Нет уж, спасибо, – отказался Моретти и демонстративно осмотрелся по сторонам. – Предпочитаю не пить в местах, где посетителям требуется прививка от столбняка. – Снисходительный ублюдок. – Итак, – продолжил он, наклоняясь вперед, – жду отчета о прошлой ночи.
– Все прошло отлично, – заверил Гэри. – Миссия выполнена и все такое.
– В самом деле? – вскинув брови, переспросил Моретти. – Все отлично? Тебе поручили простое задание: выследить по запаху цель, затем вернуться и сообщить ее местонахождение.
– Да ладно, я увидел возможность сразу его захватить и действовал в рамках предоставленных полномочий.
– В рамках предоставленных полномочий? – зловеще поинтересовался Моретти. – Вас такому в армии учат? Довольно оригинальный способ перефразировать «я не следовал приказам».
– Я же захватил цель, не так ли? – ощетинился Гэри. – И доставил туда, куда ты просил. Мы идем с опережением графика.
– Как замечательно, – фыркнул янки. – Увы, ты забыл упомянуть, что убил кое-кого в процессе.
– Сопутствующие потери, – пожал плечами бывший военный.
– Сопутствующие потери, – пробормотал Моретти. – Сопутствующие потери, значит. Такое ощущение, что в армии всех учат повторять три фразы, как каких-то слабоумных попугаев.
– Следи за языком, – прорычал Гэри и с силой сжал стакан, когда почувствовал, как взревел монстр.
– Вот только не надо этой бравады. Не могу поверить, что согласился помочь полному идиоту. Благодаря тебе полиция и журналисты заинтересовались необычным делом. А все потому, что ты не просто умудрился бросить тело, но и не позаботился оставить правдоподобную причину его появления. Такие вещи привлекают внимание.
– Ну и что? – отмахнулся Гэри. – Копы ничего не смогут нам сделать.
