Пока мы шли к лифту, никто не пытался нас остановить, но со всех сторон слышался ропот. Когда двери открылись, кто-то сзади сказал:
– Смотрите, есть видео!
Двери закрылись, и Ток достиг своего предела, подумав, что его снова заперли в металлическом ящике. Мои заверения, что это совершенно безопасно, остались без внимания, и пришлось снова спеть, чтобы он не вынес двери. На что я не рассчитывала, так это на то, что он выпустит из рук свой мешок с кристаллами.
Когда двери открылись на четвертом этаже, я ползала на четвереньках, собирая блестящие камешки, пока гоблин орал на меня из угла. И кто еще мог там стоять, ожидая лифта, если не Леви Соломон?
– Какого черта? – просипел связной, из-за чего я на секунду испугалась, что от шока у него может остановиться сердце.
– Простите, – я торопливо придвинулась вперед, чтобы собрать последние кристаллы.
– Джеймс, это ты? С… гоблином?!
Прежде чем я успела ответить, Ток крикнул:
– Сделай так, чтобы она прекратила!
Я вскинула голову и смерила его уничижительным взглядом.
– Если бы ты не психовал, этого бы не произошло.
Ток выскочил из лифта и спрятался за внушительным телом Леви.
– Спаси меня от мерзкого человека! – взмолился он. – Я согласен вернуться в свой мир.
Я села на корточки и протянула мешок с кристаллами.
– Что, они тебе больше не нужны?
Ток выглянул из-за Леви.
– Очередной обман! – обвинил меня он, после чего снова спрятался за мужчиной.
Я поднялась и вышла из лифта, остановившись перед онемевшим связным. Не так я надеялась предстать перед ним, когда попрошу о новых заданиях.
– Что все это значит? – спросил Леви, обретя дар речи.
– Вы поручили моим родителям поймать гоблина в Проспект-парке, – я показала ему за спину. – Вот он. Я пришла сдать его и получить вознаграждение.
– Вознаграждение? – глуповато повторил Леви.
– Да. Вы же платите охотникам за выполнение заданий?
– Разумеется, – огрызнулся он. – Но ты не охотник.
Я тяжко вздохнула, не желая снова через это проходить.
– Если проверите, то обнаружите, что лицензия родителей распространяется и на меня, и, как видите, мне вполне по силам эта работа.
Его глаза-бусинки сузились.
– Это какая-то уловка? Я занятой человек и не люблю, когда со мной играют.
– Хитрость! Да! – пискнул Ток из-за его спины.
Леви неодобрительно поджал губы, и я всплеснула руками.
– Я только что поймала гоблина и привела сюда против его воли. Вы правда ставите его слово выше моего?
– Ты правда думаешь, что я поверю, будто ты задержала гоблина? – парировал он. – Мне плевать, кто твои родители. Никто не может быть настолько хорош на первом же задании.
