Честер истолковал волнение Райдела как признак вины. Он поймал их с поличным, на месте прелюбодеяния. Им практически нечего сказать в свое оправдание. Честер упивался своей победой.
– Думаю, вы оба – пара грязных скотов. Скотов!
– Как вы меня назвали? – Райдел двинулся на него.
– Не надо, Райдел! – Колетта схватила его за руку.
Вытаращив глаза, Честер посмотрел на Колетту, сжимавшую запястье Райдела, затем перевел взгляд на Райдела.
– Знаете, что я с вами сделаю?
Райдел резким движением вырвал руку.
– Я тоже собираюсь кое-что сделать. Я заявлю на вас в полицию. Попробуйте ответить мне тем же. Ну как? Получили?
– Не успеете. Я убью вас, – прошипел Честер, и его губы скривились в усмешке. Сердце учащенно забилось. Еще одна победа. Он никогда прежде не произносил этих слов, простых и очень убедительных.
– Не сомневаюсь, что вы на это способны. Валяйте! Я вас не боюсь. – Райдел сложил руки на груди.
– Никто никого не собирается убивать, – вмешалась Колетта. – Сейчас же извинитесь друг перед другом… – Ее голос дрожал.
– Не вижу, из-за чего я должен извиняться, – возразил Райдел.
– Я тем более, – в тон ему выдохнул Честер. – Но полагаю, он должен взять назад свои угрозы насчет полиции.
– И не подумаю. – Райдел подошел к ночному столику и стряхнул в пепельницу пепел с сигареты. – Я решил отплатить вам тем, что вы заслуживаете.
Честер расхохотался.
– А вы подумали, что будет тогда с Колеттой, если вы сделаете это?
– К ней ваши дела отношения не имеют.
– Итак, вы решили. – Честер зашагал по комнате, чувствуя, как покрывается холодным потом. – А вы подумали, чем это обернется для вас? Вы подумали…
Честер остановился. Райдел глядел на него холодно и спокойно.
– Вон из моего номера, – выдохнул Райдел. – Да, чуть не забыл. Ваши пять тысяч. Вы их получите назад.
Он быстро прошел к своему чемодану.
– Оставьте их себе. Что для меня пять тысяч? – усмехнулся Честер. – Пошли, Колетта. – И повернулся к двери. – Я же сказал – нет, – добавил он, видя, что Райдел направляется к нему с деньгами. – Пусть это будет вам платой за донос.
В следующее мгновение деньги полетели ему в лицо. От неожиданности Честер заморгал. Купюры кружились, падая на пол.
– Как глупо, – проговорила Колетта с упреком и бросилась подбирать деньги.
Райдел нервно рассмеялся.
– Оставь, дорогая. Пусть их подберет горничная или Честер.
– Дорогая? – вспыхнул Честер. – Можете быть уверены, так вы назвали ее в последний раз.
– И в первый, – добавила Колетта, все еще подбирая банкноты. – Он назвал меня так впервые.
