Когда он вернулся, Райдел и Колетта уже сидели за столиком и болтали. Оркестр закончил играть.
– Уходим, дорогой? – спросила Колетта.
– Если ты готова. – Честер натянуто улыбнулся.
Вместе с Райделом они поделили счет и чаевые. Райдел предупредил, что чаевые должны быть в пределах сотни, и Честер с небрежным видом добавил к своей доле еще пятьдесят. Они вернулись пешком в гостиницу «Ника» и разбудили задремавшего лифтера, чтобы тот поднял их на нужный этаж.
– Доброй ночи и приятных снов. – Райдел помахал рукой и направился к своему номеру.
Честеру показалось, что по физиономии молодого человека расплылась самодовольная улыбка.
В номере Честер снял пиджак и налил в стакан холодной воды из-под крана. Он предпочел бы еще один глоток виски, но подумал, что так во время разговора с Колеттой у него будет более трезвый вид.
– Тебе было скучно, дорогой?
Она сняла через голову свое голубое платье.
– Думаю, с твоей стороны было не очень разумно болтать с вымогателем.
– Что? – Она посмотрела на него своими наивными синими глазами.
– Потенциальным вымогателем. – Честер придвинулся к ней и приглушил голос. Он вдруг подумал, что Райдел может подслушивать за дверью. – Вчера вечером в Ираклионе я пообещал ему пять тысяч долларов за то, чтобы он остался с нами еще на три дня. – Честер отхлебнул воды, глядя с угрюмым видом на жену. – И, как видишь, он согласился взять эти деньги.
– Хорошо… Но ведь он не просил их у тебя. – Колетта повесила платье и направилась в ванную. – Ты предложил ему сам.
Честер посмотрел на ее голую спину, перекрещенную черными тесемками бюстгальтера, и черные трусики.
– Как я могу разговаривать с тобой, если ты уходишь в ванную?
– Я только надену халат. Господи, из-за чего столько шума? – Она вернулась, завязывая на ходу поясок.
– Так вот. Я не знаю, о чем ты с ним говорила, но… он и так уже знает о нас слишком много. В воскресенье вечером он должен уехать. Я успокоюсь, только когда увижу его в последний раз. – И кивнул в сторону номера Райдела.
Колетта подняла брови, но ничего не сказала. Она присела на край кровати, взяла с прикроватной тумбочки пилку и принялась полировать ногти, ожидая, что Честер скажет еще.
– Ты без конца болтаешь с ним. Мне это не нравится. Я хочу, чтобы ты следила за тем, что ему говоришь. Ты меня слушаешь?
Колетта хмыкнула. Она продолжала полировать ногти, не глядя на Честера.
– Не понимаю, с чего ты так взъелся?
– А с того… – Честер приблизился к ней. – Я не уверен, что смогу отделаться от него после воскресенья. Вдруг он не захочет уезжать и потребует еще денег. Что, черт возьми, я смогу…
