Честер не сразу узнал Нико. На нем было новое темно-синее пальто и новая, без сальных пятен, серая шляпа. Он узнал его лишь по грязным теннисным туфлям, выглядевшим довольно нелепо. Нико улыбнулся, и Честер заметил коронку, а рядом с ней щербинку.
– Здравствуйте, Нико, – поздоровался он.
– Здравствуйте, сэр, – ответил Нико так, словно «сэр» было имя.
Честер огляделся и, заметив на противоположной стороне улицы кафе, предложил поговорить там.
Перейти улицу Стадиу оказалось непросто, и они застряли на некоторое время посреди потока машин, обтекавшего их с двух сторон. На Нико было более приличное пальто, чем в прошлый раз, когда они встречались. Наверняка оно куплено на его, Честера, деньги. Кафе оказалось вполне пристойным, и все время, пока они в нем сидели, Честер испытывал неловкость из-за теннисных туфель Нико.
– Полагаю, вы уже виделись сегодня с Райделом? – спросил наконец Честер.
– Да, виделись, в это утро сразу после вас.
Нико взял предложенную Честером американскую сигарету.
Подошел официант.
Честер заказал виски, Нико – кофе и что-то еще, Честер не понял, что именно.
– Он остановится у вас? – поинтересовался Честер небрежно. Его самого коробила подобная бесцеремонность, но, с другой стороны, по его мнению, в его словах не было ничего, что могло бы задеть или оскорбить Нико.
– Нет, – покачал головой Нико.
– Где же он остановится?
– Он остановится у один друг. – Нико неопределенно махнул рукой.
– Вы знаете, где он живет?
– Конечно.
Честер кивнул:
– И где же?
– Мм… Возле Акрополь. – Еще один неопределенный жест. – Я не знать название улица.
– Но вы знаете этого друга?
– Да, конечно.
– Кто он?
Нико наклонился вперед и улыбнулся:
– Зачем вы хотите знать?
Честер тоже подался вперед и улыбнулся как мужчина мужчине, жулик жулику. Ведь Нико выудил из него кругленькую сумму.
– Вам, должно быть, уже известно, Нико, что Райдел и я замешаны кое в чем. Поэтому нам нужно держаться вместе. Он оказал мне услугу с паспортами здесь, в Афинах, так же как и вы. Сегодня утром в Пирее мы с Райделом вынуждены были держаться врозь. Нас не должны видеть вместе. Понимаете? – Честер говорил тихо, но отчетливо. – Райделу и мне нужно помогать друг другу. Если вы не скажете, где он, я разыщу его сам. Или пусть Райдел свяжется со мной. Найти меня нетрудно: я остановился в гостинице.
– Какой?
Честер улыбнулся:
– Я скажу вам, если вы назовете мне имя друга Райдела. Плюс его адрес.
Нико широко улыбнулся. Он явно колебался.
