Маура продолжала пристально глядеть в камин; языки пламени медленно умирали, оставляя лишь тлеющие угли.
– А я знаю человека, который очень расстроится, узнав, что ты собралась вернуться в Калифорнию, – сказала Джейн. – Он знает, что ты думаешь об этом?
– Он?
– О господи, не изображай дурочку! Я же видела, как он смотрит на тебя. Именно поэтому Сансоне и Брофи так не любят друг друга. Из-за тебя.
Маура взглянула на Джейн; в ее глазах вспыхнуло удивление.
– Энтони Сансоне никогда не входил в список твоих любимцев.
– К вопросу о шизанутых. Он ведь еще и член странноватого Клуба Мефисто.
– Но теперь ты говоришь, что из-за него я должна остаться в Бостоне.
– О нем стоит подумать, верно?
– Ух ты, как повысилось твое мнение о нем!
– По крайней мере, он доступен. – «В отличие от Даниэля Брофи», – могла бы добавить Джейн, но в этом не было необходимости. – И он к тебе неравнодушен.
– Нет, Джейн. – Маура откинулась на спинку своего кресла. – Равнодушен.
Джейн нахмурилась:
– Откуда ты знаешь?
– Женщина всегда знает. – Маура снова отвела взгляд; словно мотылек, он стремился вернуться к умирающему пламени. – В тот вечер, когда я приехала сюда, Энтони тоже явился.
– И что произошло?
– Ничего. На следующее утро мы совещались с преподавателями. А потом он снова уехал, на этот раз в Лондон. Он всего-навсего фантом, то появляющийся, то исчезающий из моей жизни.
– Сансоне всегда поступал именно так. И это не означает, что у него нет интереса к тебе.
– Прошу тебя, Джейн. Не уговаривай меня на очередной безнадежный роман.
– Я всего-навсего пытаюсь уговорить тебя не уезжать из Бостона.
– Потому что Энтони настолько хорошая партия?
– Нет, потому что ты нужна Бостону. Потому что ты самый толковый медэксперт, с которым мне доводилось работать. А еще – потому что… – Джейн вздохнула. – Я чертовски скучаю по тебе, Маура.
Березовое полено наконец рассыпалось на мелкие кусочки, превратившись в созвездие тлеющих угольков. Только этот звук, а также стук капель за окном нарушали тишину в комнате. Маура сидела неподвижно и спокойно – до такой степени, что Джейн начала сомневаться: расслышала ли ее подруга то, что было сказано. И имеет ли это значение для Мауры? Но тут доктор Айлз посмотрела на Риццоли. В глазах Мауры блеснули слезы, и Джейн поняла: ее слова очень много значили.
– Я приму это к сведению, – пообещала Маура.
– Да, прими, пожалуйста. – Джейн снова взглянула на часы. – Мне нужно ехать.
– Тебе обязательно выезжать сегодня?
