Выжить, чтобы умереть | страница 104
– Я наливать ему кофе. Я мыть плиту, а он сидит минутку.
– И госпожу Акерман это не настораживает? Чужой человек на ее кухне?
– Она не возражать. Госпожа Акерман всегда добрый ко мне.
– Да ладно! Неужели Акерманы не были такими же засранцами, как и все остальные богачи? Почти ничего не платили тебе за то, что ты, стоя на коленях, драила их туалеты?
– Нет, они относиться ко мне хорошо.
– У них была куча денег, а ты посмотри на себя, Мария. С трудом оплачиваешь счета. Это ведь так несправедливо. Ты заслуживаешь большего, верно?
Она покачала головой.
– Вы все придумывать. Это неправда.
– Правда в том, что в Колумбии у Андреса была судимость. Контрабанда наркотиков. Кража.
– Но он никогда никого не убивал.
– Всегда бывает первый раз. Наверное, это соблазнительно, когда речь идет о таких богачах, как Акерманы. И у них столько хороших вещиц – иди и бери. – Из коробки, которую он прихватил с собой в комнату для допросов, Кроу вынул пакетик с вещдоком. – Мы нашли это в твоей квартире, Мария. Чудесные жемчужные серьги. На какие деньги ты их купила?
– Госпожа Акерман подарила их мне. На Рождество.
– Подарила тебе? Ну да, конечно.
– Подарила.
– Они стоят около пятисот долларов. Хорошенькая премия.
– Они надоесть ей. И она сказала, я могу их взять.
– А может, она вдруг обнаружила, что ты украла их? Может, именно поэтому Андресу пришлось убить их? Чтобы они замолчали и ты не попала в тюрьму?
Мария подняла голову; ее припухшие глаза были влажными, а лицо раскраснелось от ярости.
– Да вы дьявол!
– Я всего-навсего стараюсь сохранять порядок в городе.
– Придумывая ложь? Вы не знаете меня. Не знаете Андреса.
– Я знаю, что он совершал преступления. Знаю, что он бегал от нас. А это говорит о его вине.
– Он боялся.
– Чего?
– Колумбии. Он не мог вернуться в Колумбию. Его убили бы там.
– Значит, он решил умереть здесь?
Мария уронила лицо на руки.
– Он хотел жить, – зарыдала она. – Хотел, чтобы его оставили в покое.
– Скажи правду, Мария.
– Это и есть правда.
– Скажи правду, или… – Кроу осекся, когда Мур тронул его за плечо.
Двое мужчин не обменялись ни словом, однако Джейн видела, как они взглянули друг на друга. Видела, что Мур неодобрительно покачал головой, а Кроу ответил на это свирепым взглядом.
Внезапно Кроу выпрямился.
– Подумай хорошенько, Мария, – заключил он и вышел из комнаты.
– Черт! – пробормотал Фрост, стоявший за спиной у Джейн. – Вот уж точно говнюк на стероидах.
Сквозь зеркальное стекло Джейн наблюдала за сидевшими в другой комнате Марией и Муром. Он не утешал ее ни жестом, ни словом, а она продолжала рыдать, обхватив себя руками, словно пытаясь сдержать вздрагивания собственного тела.