– И никто не знает, где Нина. – Он продолжал копать, словно машина. – Я это понимаю не хуже, чем ты, ясно? Сегодня я проделал немалый путь, и не только из-за тебя.
– Если это настолько хорошая мысль, то почему она не пришла в голову копам?
– Потому что у них для этого не было никаких причин.
– А у нас? Если бы земля выглядела хоть сколько-нибудь нарушенной, они бы все здесь перерыли. А раз они этого не сделали, значит, ничего такого тут не было.
Он выпрямился и, похоже, понял, что еще немного – и я уйду.
– Именно так и ведется расследование, – терпеливо объяснил он. – Делаешь все, что можешь, и надеешься, что рано или поздно придешь туда, куда нужно. Если тебе нужно идти – иди. Иначе можешь либо стоять тут, сходя с ума над неразрешимой проблемой, либо взять еще одну лопату и помочь.
Его слова окончательно сбили меня с толку.
– У тебя что, есть еще одна лопата?
Он снова начал копать.
– Конечно.
– Зачем тебе две лопаты?
– У меня все в двух экземплярах, Уорд. У меня две лопаты, два фотоаппарата и по два пистолета каждой марки. У меня две карты и два ноутбука, не говоря уж о двух комплектах документов.
– Я спрашивал зачем, а не просил перечислять твое имущество.
– Потому что если ты один, то главное, чего ты себе не можешь позволить, – чтобы у тебя под рукой не оказалось нужного именно здесь и сейчас. Так что для надежности лучше иметь всего по два.
Весь его вид говорил о том, что он провел слишком много времени в пустой машине или сидя вечерами в молчаливых номерах дешевых мотелей, погруженный в собственные мрачные мысли. Я не слишком хорошо его знал, но очевидно было, что он стал другим, словно избавившись от всего, что мешало ему достичь цели, к которой он стремился. Джон напоминал патруль, состоящий из одного человека, одинокого наемника, не нужного никому, кроме самого себя.
– Тебе вовсе незачем было быть одному.
– Что ты делал последние полгода?
– Скрывался. В маленьком домике, неподалеку от того места, где мы видели тебя в последний раз.
– Нечто подобное я и предполагал. Тебе нужен был сосед, виновный в трех убийствах?
– Я думал, в двух.
– Помнишь Дравецкого, застройщика?
– С которым ты пошел на сделку в обмен на информацию о том, где может быть Пол?
– Никакой сделки не было. Это он так думал. А потом я за ним вернулся.
– И убил его.
– Он был очень плохим человеком.
– Не уверен, что в твоей нынешней ситуации ты имеешь право на подобные заявления.
– Думаю, имею. – Он остановился и посмотрел на меня. – Впрочем, три – тоже неправда. С тех пор было еще четыре.
