Голем, Иббур и Диббук: мистические еврейские персонажи Восточной Европы и еврейского фольклора | страница 15
Сыгравший голема актер Пауль Вегенер (Paul Wegener). «Пауль Вегенер (11 декабря 1874 – 13 сентября 1948) – немецкий актер, писатель и кинорежиссер, известный своей новаторской ролью в немецком экспрессионистском кино.
Таким образом, Голем совершил убийство человека, что вывело его из-под человеческого контроля. Он устраивает похищение Мириам, а заодно и пожар.
Является рабби Лёв и обеспечивает спасение дочери от огненного пламени. И тут голем исчезает из дома. Он вышел из гетто и пошел навстречу детям. Он выбрал одну из девочек и взял ее на руки. А она вытащила из его груди амулет. Вследствие этого произошло превращение голема в каменную статую, которую рабби со своими помощниками отнес в гетто. Оживлять статую истукана рабби Лёв больше не собирался.
2.2 В ролях. Съемки. Факты
В ролях
В ролях [5]:
«Пауль Вегенер – голем
Альберт Штайнрюк – Рабби Лёв
Лида Салмонова – Мириам, дочь Лёва
Отто Гебюр – император
Эрнст Дойч – Фамулус
Лотар Мютель – рыцарь Флориан
Фриц Фельд – Джестер (в титрах не указан)»
Съемки
В соответствии с первоначальным замыслом создателей фильма, съемки кладбищенских сцен предполагалось делать на настоящем еврейском кладбище, но еврейской общиной это не было позволено. Паулю Вегенеру пришлось искать выход из положения – и выход был найден: он, художник Ганс Пельциг и оператор Карл Фройнд сделали следующее – они нашли в лесу подходящее место и задекорировали его под кладбище, В итоге получились реально-искусственные сцены.
Когда дело дошло до съемок сцены оживления неживого голема, все оказалось не так просто. Сорежиссер фильма Карл Бёзе сказал, что непригодны ни химические, ни физические, ни технические, ни химические методы и приемы.
Тогда был сделан расчет на такую вещь, как использование иллюзии и зрительского воображения. Реализация сцены оживления истукана обеспечилась путем замены неживого объекта на вполне себе живого актера. Игравший раввина Альберт Штайнрюк пошел на такое изображение неловкости при чтении пергамента, что всем показалось, будто он его едва не уронил. В общем, сыграл подходяще. Когда зритель сосредоточился на рассмотрении лица актера, обеспечилась замена неживого объекта Паулем Вегенером, в то время еще живым и здоровым актером.
Факты
Поскольку роль голема была сыграна Паулем Вегенером, образ подвергшегося оживлению с помощью магии глиняного истукана стал довольно узнаваемым. Его весьма часто использовали в кино и фантастической литературе, правда, его несколько потеснил схожий с ним по смыслу образ Чудовища, которого создал Франкенштейн.
