– Чего-о-о-о? – протянула Герда.
Джебедайя пожал плечами; самообладание медленно возвращалось к нему. В конце концов, людям Господа в жизни приходится делать всякое – например, вступать в споры с разными фанатиками и скептиками – и в этом деле он в своё время неплохо поднаторел.
– Крейн сам так сказал моим товарищам, – отозвался он. – А ваш Артур это потом подтвердил – лично мне.
Август несмело поглядел на Люка.
– Может быть…
– Врал, – отрезала Герда. – Оба врали, каждый для своих целей.
– Артур никогда не…
– А может, Артур просто решил не разубеждать вас, смеха ради, – продолжала девушка. – Я наслушалась рассказов о том, чем он занимался раньше – это было вполне в его характере.
– Артур Готфрид – благороднейший из людей! – рявкнул Люк, уставившись на девушку и даже занеся руку в сторону рукояти меча. – Он никогда не лжёт и не…
– Тихо, тихо, тихо! – Август подорвался с места, пытаясь удержать рыцаря от кровопролития. – Мы все тебе верим, но Артур же вполне был способен на военные хитрости и всё такое?
– Нуууу… – поразмыслил Люк. – Да. Способен.
– Ну, вот это оно и было.
– Нравится вам тут возиться с ним, – фыркнула Герда. – Всё равно этого Артура здесь уже нет, и я сильно сомневаюсь, что он…
– Заткнись! – заорал Август, подскакивая уже к ней и взмахивая руками. – Иначе моему отцу придётся платить ещё и за разнесённый номер!
Герда лишь пожала плечами.
– Стоп, – Джебедайя, сидевший всю эту сцену молча, сощурился. – В каком смысле «Артура здесь уже нет»?
Артур пропал тогда же, когда и его товарищи. Тогда же и там же, если верить Старсу. А значит, если попытаться вытянуть из них информацию…
Как там этот парень сказал? Не обман, а военная хитрость. Это даже не грех, потому что направлено во спасение ближних своих.
– Нет – означает нет, святой отец, – в последних двух словах, произнесённых Гердой, сквозила лёгкая насмешка. – Мой папаша, если мы будем так его называть, отправил его в другой мир. Портальная установка осталась здесь, и, думаю, лежит где-нибудь у него в сейфе. Так что…
Она покосилась на Люка, который вновь нахмурился.
– Выводы путь каждый делает сами, – закончила она.
С Люком творилось что-то странное; его лицо как будто потемнело, покрылось облаком тьмы… Джебедайя уставился на него.
– Артур Готфрид, – Люк неожиданно заговорил густым и низким басом; его голос и до этого не был тонким, но сейчас стал совсем уж нечеловеческим, – ещё никогда не терпел поражения. Он может потратить на решение задачи время, но рано или поздно он…
