У Юнни был прозрачный наушник, соединявший ее с операторской. Ей постоянно выдавали указания сразу два человека. Даже во время съемок, когда камеры работали, нашептывали подсказки и советы. Слишком медленно? Она слегка тыкала меня локтем. Слишком быстро? Она тыкала меня локтем. Я сказала что-то не так? Она тыкала меня локтем. Я стала бояться этих тычков.
Затем начался обратный отсчет: «пять… четыре…», и молчаливое «три», «два», «один» звучало в голове. Мы с Юнни пристально рассматривали что-нибудь на столе, улыбаясь и склонившись в притворной беседе, а затем она поднимала голову и произносила с улыбкой: «С возвращением!»
Во время нашей первой записи, после блестящего вступления она передала слово мне. Не успела я произнести и двадцати слов, как она постучала себя по уху, посмотрела в камеру и сказала: «Извини, нужно остановиться». Что не так?
«Ты сказала название пряжи», – объяснила она. Черт.
Мой мозг активно заработал. «Если нельзя сказать, что это пряжа Harrisville, то можно ли сказать, что ее пряли в Гаррисвилле, штат Нью-Гэмпшир?» – спросила я. После небольшой паузы был дан утвердительный ответ.
Камеры снова включились, и мы записали оставшуюся часть эпизода одним дублем. Я посмотрела на Юнни, ожидая, когда исчезнет этот отстраненный взгляд. Наконец, в ее наушнике прозвучало: «Все хорошо».
Вошла Энни, чтобы сфотографировать нас для рекламы вместе с этими образцами, прежде чем убрать их и принести следующий поднос.
Иногда приходила Мэрилин и высказывала свои замечания или требовала переснять эпизод. «Это было здорово», – говорила она, но обычно это звучало как «не забывай дышать» или «старайся следить за темпом своей речи», или «мы слышим барабанный бой, когда ты стучишь по столу». Однажды она молча развернула записку, напоминая, что наши микрофоны были в прямом эфире, и попросила, чтобы мы были так любезны и перестали вести шутливую беседу между дублями. На всякий случай, если мы вдруг еще не поняли, она постучала себя по груди, в том месте, где были прикреплены наши микрофоны. Мы молча кивнули.
Во время обеда микрофоны выключались, лабораторные халаты отправлялись на вешалку, все поднимались наверх, в зону отдыха на крыше – якобы этот тонированный солярий принадлежал ресторану Burger King, который давно закрылся. Приносили еду. В зависимости от дня это были либо салаты тако, которые приводили всех в хорошее настроение, либо итальянские салаты, которые оставляли нас в углеводном ступоре до конца дня. Съемочная группа, как правило, обедала со съемочной группой, офисный персонал с офисным персоналом, телеведущие с вспомогательным персоналом и продюсерами.
