И быть подлецом | страница 71
Пришлось подтолкнуть Тулли Стронга к двери и выставить вон. Если бы он мог достаточно остыть, чтобы сесть и спокойно поговорить, лично я бы это только приветствовал, но он был реально расстроен. И когда Вулф велел его выставить, совесть не позволила мне возразить. И тут Стронг взорвался. Если посмотреть на нас со стороны, то с первого взгляда станет ясно, что я могу сделать его одной левой, но, когда я схватил его за руку, он вырвался и накинулся на меня, наверняка полагая, что уложить меня проще простого. К тому же в одной руке он держал очки. Однако я умудрился выпроводить его без особого ущерба для нас обоих.
Как и ожидалось, Тулли Стронг оказался не единственным, кто назвал Ниро Вулфа предателем, выдавшим копу их роковую тайну. О чем каждый из них счел своим долгом нам сообщить – лично или по телефону. Самая болезненная реакция была у Ната Трауба, возможно, потому, что Билл Медоуз сболтнул, будто именно Трауб поставил бутылку со стаканом перед Орчардом. И я сразу живо представил, как в Трауба радостно вцепились гробокопатели, играя на разных струнах его нежной души. А вот что мне совсем не хотелось представлять, так это реакцию Уолтера Б. Андерсона, президента компании «Старлайт», и Фреда Оуэна, директора отдела по связям с общественностью, когда кто-нибудь откроет им глаза на всю глубину предательства Вулфа. Очевидно, они до сих пор оставались в неведении об истинной и ужасной причине того, почему в одной из бутылок был кофе вместо Напитка Твоей Мечты.
Еще одним посетителем в понедельник днем был охотник за формулами профессор Саварезе. Он тоже явился к нам сразу после продолжительной конференции с копами и тоже кипел от ярости, однако по совершенно другой причине. Копов больше не интересовали его взаимоотношения с Сирилом Орчардом, да и вообще все, связанное с Сирилом Орчардом, и профессор жаждал знать почему. Но они отказались объяснять.
Они снова перелопачивали всю его жизнь, начиная с рождения и вплоть до сегодняшнего дня, снова и снова, но в корне изменив подход. Было ясно, что теперь их интересовало наличие связи между ним и мисс Фрейзер. С чего вдруг? Какой новый фактор появился в деле? Внедрение до сих пор неизвестного фактора нарушит, к чертовой матери, весь ход его вычислений вероятностей, но, если такой фактор действительно есть, профессор должен о нем узнать, и немедленно.
Ведь у него впервые появилась уникальная возможность применить свою формулу для решения одной из самых драматических задач – дела об убийстве, – и профессор не потерпит пробелов, а значит, не сдастся без боя.