— А этот фаааант! Попросит капитана Орлова спеть песню! Вы знаете, он пел Катеньке колыбельные! Такие замечательные песни! Чудесные! «Спят усталые игрушки»- напела она.
А ко мне подошла дочь капитана порта, Светочка Маврина, и, краснея пролепетала:
— Капитан! Не исполните ли вы нам песню?
И я плюнул, и решил не эпатировать публику блюзами с текстами типо- «И я сегодня напьюсь, и это- такой вот, сука, русский блюз». А сел за рояль, и, оглядев уставившуюся на меня публику сказал:
— У фрегата «Облом» есть гимн. Ни экипаж, ни командиры о нем не знают. Но это не значит, что его нет. И я вам его спою! — и пробежался по клавишам от ля минора.
В темно-синем лесу, где трепещут осины
Где с дубов-колдунов опадает листва
На поляне траву зайцы в полночь косили
И при этом напевали странные слова
Тут я уже перешел на русское народное ум-ца, ум-ца.
А нам все равно, а нам все равно
Пусть боимся мы волка и сову
Дело есть у нас — в самый жуткий час
Мы волшебную косим трынь — траву
А дубы-колдуны что-то шепчут в тумане
У поганых болот чьи-то тени встают
Косят зайцы траву, трын-траву на поляне
И от страха все быстрее песенку поют
А нам все равно, а нам все равно
Пусть боимся мы волка и сову
Дело есть у нас — в самый жуткий час
Мы волшебную косим трын-траву
А нам все равно, а нам все равно
Твердо верим мы в древнюю молву
Храбрым станет тот, кто три раза в год
В самый жуткий час косит трынь-траву (с)
На следующий день песню про зайцев распевал весь Триест. Я об этом узнал ближе к обеду. Потому что мадам Варашди оказалась ненасытной, и я с трудом её выпроводил. Да и то, из всех соседних спален раздавались звуки возвращения моряка из похода, что сильно подстегивало и меня и её.
А спустя три дня мы отправились в Краков. Договорившись о стоянке «Облома», и сдав его под временную команду нанятого офицера. Распустил команду. Хотя они сказали что достаточно громко объявить. И все вернуться.
* не могу не поделится чудесной студенческой песенкой из Вагантов. И в 13 веке студенты были людьми веселыми и отвязаными:
Я скромной девушкой была,
вирго дум флоребам, (Virgo dum florebam — когда я цвела невинностью)
нежна, приветлива, мила,
омнибус плацебам. (Omnibus placebam — всем нравилась)
Пошла я как-то на лужок
флорес адунаре, (Flores adunare — собирать цветы)
да захотел меня дружок
иби дефлораре, (Ibi deflorare — там лишить девственности)
Он взял меня под локоток,
сед нон индецентер, (Sed non indecenter — но весьма пристойно)
и прямо в рощу уволок
