Малах ха-Мавет | страница 85
Вернувшись из смежной пещеры, Шена села рядом с Хетт, но брюнетка все так же не обращала на нее внимания. Темные волосы Хетт струились вдоль лица, делая ее похожей на русалку. Немного помолчав, Шена не выдержала:
— Там, в воде…
— Чш-ш-ш, — шикнул Сидни. — Я знаю. Это Дроу.
Шена тоже понизила голос:
— Она… одна из нас?
Сидни взглянул на девушку с живым интересом. Хоть кто-то здесь не боялся задавать правильные вопросы. С Хетт было несколько иначе: он обнаружил ее на дне провала среди разлагающихся тел и трупных червей. Она лежала рядом с мертвецами, хныкала и скулила, обнимая чью-то оторванную руку. Хетт ничего не хотела знать и пошла за Сидни, лишь когда он пригрозил, что бросит ее умирать.
— Дроу тоже хочет выбраться отсюда.
— Откуда ты знаешь?
Тут он удивился:
— Она не говорила с тобой?
— А с тобой она говорит?
Сидни кивнул.
— Я пытался ее вытащить… но ничего не вышло. Что-то удерживает ее там.
— Ты нырял туда? — ужаснулась Шена. — Сумасшедший.
В ее голосе послышалось восхищение, и он решил не вдаваться в подробности. Пусть считает его храбрецом. На самом деле Дроу так настойчиво молила Сидни о помощи, что он чуть не повредился рассудком. Тяжеловато сосредоточиться, если кто-то кричит прямо у тебя в голове. После нескольких неудачных попыток, когда он наглотался воды и едва не утонул сам, Дроу успокоилась и предложила другой вариант.
— Мы не можем забрать ее целиком, только какую-то часть… — Шена сделала большие глаза, и он торопливо пояснил: — Можно взять отражение. Как думаешь, я совсем спятил или у меня еще есть шанс?
— Одну минутку.
Шена обшарила карманы: горсть мелочи, помада и ворох фантиков от карамели. Чуть погодя она протянула Сидни треснутую пудреницу. Тот откинул крышку: зеркальце внутри разбилось, но в него еще можно было что-то разглядеть. Когда он поднял глаза на девушку, в них стояло изумление. Вещи перенеслись вместе с ними из мира живых.
— А она сможет втиснуться в такую маленькую штуковину?
В заднем кармане брюк Сидни нащупал зажигалку и пачку сигарет. Он сунул сигарету в зубы и попробовал высечь огонек. Сработало. Табак отсырел, но ситуация сразу перестала казаться такой уж скверной.
— Сможет, — ответил он. — Если очень захочет.
Они заключили Видящую в зеркальный осколок, как злого джинна в бутылку. Влезала Дроу в тесное узилище неохотно, но делать было нечего. Потом Сидни обратился к Хетт. Та и бровью не повела, а когда он вздернул ее на ноги, со стоном хлопнулась на колени, в один миг разворошила светильник и натолкала себе за пазуху с дюжину жуков. Лишь после этого она присмирела. Если светлячки и копошились у нее на груди, виду Хетт не подавала. Шена взяла ее за руку. Она сомневалась, что Хетт знает о Дроу: слишком занятая своими страхами и переживаниями, брюнетка многое пропускала мимо ушей.