Путешествие становится опасным | страница 17
Джексон.
Тогда вы, может быть, узнаете свою подпись на контракте? Вот здесь, внизу…
Чип.
На каком контракте? Какая подпись? В чем дело? Что за бумагу вы мне подсовываете?
Джексон.
Судовой договор, подписанный вами с командой «Марии Целесты». Вы, конечно, не могли запомнить всех матросов, которых нанимали, чтобы пустить корабль на дно.
Чип(в ужасе).
Шкипер Джексон!..
Джексон.
Да, босс, это я. Вы не имели бы удовольствия видеть меня сегодня, если бы «Марию Целесту» в океане не заметили со встречного маленького судна. На нем шли простые китобои. Узнав о нашем бедственном положении, они взяли нас на борт.
Чип(приходя в себя).
Ах вот как! Значит, вы, покидая корабль, нарочно все оставили так, будто «Марию Целесту» постигло внезапное несчастье? (Возмущенно.) Какой обман!
Джексон.
Да, босс, нам удалось сбить вас с толку. Так возникла тайна «Марии Целесты».
Чип.
Хорошо сказано… Но тайна хороша до тех пор, пока она остается тайной. Не так ли, шкипер Джексон?.. Руки вверх! Ни с места! Я стреляю без предупреждения!
Капитан корвета «Коршун».
Опустите револьвер, мистер Чип! А вы откиньте занавеску, шкипер Джексон.
Дик Сенд.
Тайна хороша, только когда она раскрыта. Вы наняли безработных моряков, чтобы утопить их вместе с кораблем…
Капитан Немо.
И получить страховую премию…
Гулливер.
В обмен на человеческие жизни!
Мюнхгаузен.
Ваша дьявольская фантазия породила невероятную подлость. Вам позавидовал бы сам сатана!
Джексон.
И этого джентльмена хотят выбрать мэром города!
Чип(хладнокровно).
Кто бы вы ни были, господа, но я надеюсь, вы не лишите меня права на последнее слово. Я хочу, чтобы вы услышали голос настоящего джентльмена! (Стреляет в воздух.)
С треском падает дверь.
Роберт(вбегая).
Ни с места! Вы в западне, дом окружен нашими людьми! Бросайте оружие!
Чип.
Хватайте его, Роберт! Это беглый шкипер с «Марии Целесты»!
Дик Сенд.
Вы не имеете права, оставьте его!..
Гулливер.
Довольно обыкновенная история. Лилипуты хотят связать настоящего человека…
Капитан корвета «Коршун» (тихо).
Бегите, шкипер… Мы вас прикроем…
Джексон(шепотом).
У нас есть потайной выход к берегу реки. Скорее, Рыбка.
Чип.
Выдайте старого пирата и его краснокожую!
Роберт(очень вежливо).
Вам угодно будет назвать ваши подлинные имена? Мы можем оказаться в большом затруднении. Неизвестно, что написать на ваших могильных плитах. Эй ты, цветной в чалме!..
