– Отдыхай, малыш, – отвечает ему Виноваль, – и зайди ко мне в понедельник, прежде чем начнешь слежку.
Паоло снимает жуткую ветровку, сует ее в рюкзак и достает джинсовую куртку Lee Rider. Он ничего не планировал до вечера. Берди всегда где-то близко. Пора заглянуть на улицу Рокетт.
Он паркуется на углу улицы Фобур-Сент-Антуан, перекресток кишит народом. Десятки туристов, оравы подвыпивших гостей из пригородов и постоянно снующие курьеры с товаром – в четыре пополудни погожим субботним днем час для этого уголка столицы дерьмовый.
Паоло видит панка с собакой, побирающегося у входа в метро, на своем неизменном посту. Рядом сидит на земле маленькая брюнетка, а Берди нет. Он садится на террасе кафе на солнышке и заказывает кофе.
Берди появилась после двух чашек кофе и трех сигарет. На ней джинсовые шорты, маечка без рукавов и ее вечные кроссовки Gazelle. Она усаживается рядом со своей компанией и начинает зазывать клиентов. Ее лицо вновь обрело так хорошо ему знакомое выражение, которое он наблюдал часами. Никакой особой боли на нем больше не читается, она уступила место добродушному безразличию. Ненавидящие взгляды прохожих, которых она беспокоит в выходной день ради монетки или сигареты, вызывают у нее едва ли не улыбку, а взгляд ни на чем не задерживается.
В кармане у Паоло завибрировал телефон. Это Шала, репетиция сегодня вечером состоится, и даже раньше, чем планировалось. Все встречаются у него в восемь. Паоло подтверждает и отключается.
Он поднимает глаза на группу – Берди исчезла. Он жалеет, что ответил на звонок и одновременно спрашивает себя, какого черта торчит здесь, в кафе на Бастилии, подсматривая за этой девчонкой.
Вдруг он чувствует какое-то движение за спиной.
– Что, ищейка, все выслеживаешь меня?
Она засекла его и обошла сзади, чтобы застать врасплох.
– Я не ищейка, я тебе уже говорил. И никого не выслеживаю.
– Ага, опять случайно вышло. Вот везуха-то – вечно натыкаюсь на тебя, легавого, стоит мне высунуть нос на улицу!
– Не ищейка и не легавый.
– Да знаю я, что ты не легавый. Если бы был, представляю, в какой служил бы бригаде…
– Да, интересно, в какой бригаде?
Она садится рядом с ним и машет официанту.
– Хрен знает, этих… которые вприглядку.
– В полиции охламонов.
– В полиции торчков. С твоей физией точно был бы шефом.
Она берет сигарету из пачки, которую Паоло оставил на столе.
– Ты меня угостишь?
– Сигаретой?
Она едва удерживается от улыбки.
– Выпивкой!
– Стакан воды?
