- Почему ты считаешь, что Дара проводит время с Керри?
- Она возвращается красная и взвинченная. Не похожая на ребенка, который весь день просидел в роще один.
- И что нам делать? - встревожился Джон.
- Не знаю. А что мы можем сделать? Посадить ее под замок? Так будет еще хуже, - уныло ответила Кейт.
- Я не думаю, что он… - Фраза осталась неоконченной.
- А я не думаю, что если бы он захотел, она бы… - Кейт тоже осеклась на полуслове.
Оливия Хейз сидела за кухонным столом и писала письмо Бернадетте. В дверь постучала дочка Райанов.
- А Грейс нет… Я думала, она с тобой и твоим братом, - удивилась мисс Хейз.
- Да, все на реке, - ответила Дара, прикрывая Грейс и Майкла. - Я просто шла мимо и решила узнать, дома ли Керри.
- Нет, детка, он уехал на машине. Куда-то в сторону Голуэя.
- Понятно. - Дара была разочарована.
- Раз уж зашла, выпей молока или чаю. Остальные подождут. - Мисс Хейз было жалко девочку. Этим детям, видевшим гибель подружки, пришлось несладко.
- Остальные? - рассеянно переспросила Дара.
- На реке. Ты сказала, что все там.
- Ах, да, я забыла. Остальные… - без всякого выражения повторила она.
- Дара, ты здорова?
- Да, мисс Хейз. Ладно, я пошла.
Оливия наблюдала за ней из окна. Дара шла не к реке, а в направлении шоссе.
* * *
Раньше Дара автостопом не ездила. Нужно было соблюдать осторожность и не натолкнуться на кого-нибудь знакомого.
Вдали показался большой фургон. В Маунтферне таких не было, поэтому Дара подняла руку.
Это был разъездной торговец, которому очень хотелось поговорить. Даже со школьницей. Фургон был заполнен пакетами с чипсами и арахисом.
- Вы знаете это место? - Дара описала ему паб, в котором, по словам Керри, играли в карты.
Мужчина его знал; он собирался там остановиться, предварительно заехав в несколько других пивных. Неподходящее место для одинокой девушки.
Дара сказала ему, что ищет брата. Причина показалась торговцу уважительной. Он болтал, не обращая внимания на напряженный взгляд девочки.
Мужчина говорил о Маунтферне.
- Это самый сонный городишко во всех центральных графствах. Его нужно слегка встряхнуть.
Казалось, он ждал ответа.
- Правда? - спросила Дара.
- Ты сама оттуда, тебе лучше знать. Держу пари, вы не можете дождаться открытия нового отеля.
- Да, вроде того. - Она не отрываясь смотрела в лобовое стекло.
- Благодаря ему город обогатится. Ты сама сможешь там работать, когда станешь старше. - Добродушному разъездному торговцу было приятно думать, что эта хорошенькая девочка останется на родине, а не эмигрирует. - Но, конечно, кое-кто на этом потеряет. Ты, случаем, не из Грейнджа? Кажется, я там тебя подобрал.
