Грейс и Майкл ходили ловить рыбу. Во всяком случае, так они говорили окружающим. Майкл вставал рано и возвращался поздно.
Никто не ждал, что игры и купание у моста будут продолжаться. Томми Леонард почти все время работал в магазине. А к Джасинте и Лайаму приехала из Дублина противная двоюродная сестра, и они должны были ее развлекать. Знакомить ее со своими друзьями Уайты не решились (и правильно сделали). Днем они уезжали на велосипедах в развалины старого аббатства, а вечером ходили в кино.
Дара все время была в одиночестве.
Именно этого ей и хотелось.
Хотелось бродить одной и думать.
Иногда ее находил Керри О'Нил, и они долго гуляли вместе, не говоря друг другу ни слова. Он мог обнять Дару за плечи или взять в ладони ее лицо и нежно поцеловать.
- Рано или поздно все пройдет, - однажды задумчиво сказал он. - Когда-нибудь ты поймешь, что это всего лишь воспоминание.
- С тобой было так же после смерти матери?
- Да. Однажды боль при мысли о ней стала не такой сильной. Люди говорили это, но я им не верил. Я думал, они просто хотят меня утешить.
- И что случилось в тот день?
- Я почувствовал, что она упокоилась с миром, что я не должен тревожить ее сон, думать о ней день и ночь и давать волю скорби, горечи и гневу.
- Да, но ты любил мать и заботился о ней. Грейс говорила, что ты часто сидел у постели матери и читал ей.
- Вряд ли это могло ее утешить. - Его лицо было печальным.
Они снова умолкли, но это молчание не было гнетущим.
Дара не спрашивала Керри, почему его мать нуждалась в утешении. А Керри не спрашивал Дару, почему она испытывает такое чувство вины перед мертвой подругой.
* * *
- Тебе снится Мэгги? - спросила Дара Грейс.
- Нет… - смутилась та. - Я думаю о ней, но во сне не вижу, - добавила Грейс и с тревогой смотрела на ее бледное лицо.
- А мне снится, - просто сказала Дара. - Каждую ночь.
- Вы хорошо относились к своему отцу? - неожиданно спросила Дара Фергуса Слэттери.
- Нет. Наверное, не слишком. Так же, как и к большинству остальных. А что?
- Вы хотели бы вернуть его и постараться все объяснить?
- Нет, Дара. Он был стар и прожил долгую жизнь. В отличие от Мэгги. Каждый хотел бы вернуть ее и все объяснить. Да вам и объяснять нечего. Вы хорошо к ней относились. У Мэгги была куча друзей, хотя мать у нее была не подарок, - с наигранной беспечностью ответил Фергус.
- Нет, вряд ли мы к ней хорошо относились, - сказала Дара. - По-моему, она всю жизнь была одинокой и испуганной. Но я поняла это только тогда, когда стало слишком поздно.
