Она не ждала Керри. В этой части рощи, удаленной от главной аллеи и окруженной высокими кустами фуксии, они никогда не встречались. Но он неожиданно вышел из тени деревьев.
- Если ты хочешь побыть одна, я уйду, - сказал он.
На нем был тот же темно-серый костюм, который он надел на похороны. Керри расстегнул воротник рубашки и ослабил узел черного галстука. Дара еще никогда не видела его таким красивым.
Она улыбнулась:
- Нет, я рада тебя видеть.
Дара продолжала делать браслет; волосы падали на ее сосредоточенное лицо. Нарядное темно-синее платье с белым воротником, которое она надевала на похороны, сменилось простой белой тенниской и джинсовой юбкой. Она казалась маленькой и одинокой.
Керри присел на корточки и тоже начал делать браслет из маргариток. Какое-то время оба молчали.
Поняв, что происходит что-то важное, Леопольд перестал рыть землю. Он вежливо сел и склонил голову набок, ожидая начала разговора.
- Я хотел бы чем-нибудь помочь тебе, - сказал Керри.
- Я в порядке. Просто с Мэгги все вышло так ужасно…
- Она уснула вечным сном.
- Думаешь, она в чистилище? Ну, в том месте, где ожидают рая?
- Ох, Дара, конечно, нет! - Мысль об этом заставила Керри негромко рассмеяться.
- Тогда почему мы просили простить ей грехи и дать возможность увидеть Господа? Она ведь еще не там, правда?
- Где «там»?
- На небесах. Мэгги не могла сразу попасть в рай, потому что умерла без причастия.
Керри смутился.
- Дара, милая, я уже сказал, она уснула. Я видел свою мертвую мать. Она напоминала спящую. Грейс сказала, что вчера вечером видела лицо Мэгги. Ее глаза были закрыты. Вот и все.
- Ты уверен, что она не мучается в чистилище?
Керри протянул руку и привлек Дару к себе.
- Уверен. Абсолютно.
Дара уткнулась ему в грудь и заплакала.
- Ох, я так рада… Не могу думать, что Мэгги окажется в чистилище. Ей там будет страшно.
Сестра Лаура подозревала, что девочки еще не отошли от шока. Они были слишком спокойными. Ходили на протестантское кладбище ухаживать за могилой, посадили дерево у пешеходного мостика. Тщетно попросили миссис Дейли отдать им платье медного цвета, хотя сами не знали, что хотели с ним сделать.
Сестра Лаура не понимала, почему Дара, Грейс и Джасинта не захотели прийти в школу и вместе со всеми прочитать новену за упокой души Мэгги Дейли.
- Ее душа уже упокоилась, - сказала Дара, и девочки ушли.
Сестра Лаура была сбита с толку. Дара говорила серьезно. Так, словно получила послание с того света. И все остальные были с ней согласны.
