- Нет. У меня здесь много дел.
- Перестань морочить себе голову. Никаких дел у тебя здесь нет.
Рейчел вспыхнула:
- Тебе перечислить?
- Нет. Рейчел, не будь занудой. Мы оба знаем, почему ты здесь. Перестань делать вид, что это серьезная причина, которая мешает тебе на неделю слетать в Нью-Йорк.
Она еще никогда так не сердилась. Никогда.
Да, конечно, они оба знали, почему Рейчел здесь. Это было видно за милю, не правда ли?
Рейчел понимала, что должна сохранять спокойствие. Дать волю своему гневу и потерять все было бы непозволительной роскошью.
- И чем мы будем заниматься в Нью-Йорке? - серьезно спросила она.
- Не знаю, - лукаво улыбнулся Патрик. - Может быть, сходим в мировой суд и свяжем себя брачными узами. Возможно, тогда я перестану чувствовать себя как в студенческом общежитии, где нужно выметаться от девушки в десять вечера.
- Тебе нравится мысль о женитьбе? - Ее голос был совершенно спокойным.
- Нет. Какому мужчине может нравиться такая мысль? Черт побери, Рейчел, конечно, я не хочу жениться. Мы с тобой слишком старые, нам и так хорошо… Эй…
Ответа не последовало.
- Эй! Рейчел, не дуйся, ладно? Нам и так хорошо. Зачем все усложнять? Думаешь, я буду больше любить тебя, если ты привяжешь меня к себе листком бумаги?
Она смотрела на О'Нила и молчала.
- Ради бога, женщина, скажи что-нибудь. Неужели мои слова - это смертный грех? Ты спросила, нравится ли мне мысль о женитьбе, и я прямо ответил, что нет.
- Конечно, - сказала Рейчел.
- И что это значит?
- Ничего.
- Что такого ужасного я сказал?
- Что ужасного? Твоя уверенность в том, что листок бумаги будет привязывать только тебя, но не женщину, на которой ты женишься. Знаешь, брак - это не ловля мустанга с помощью лассо, а сделка, в которой участвуют двое.
- Твоя попытка оказалась не слишком удачной, - бросил Патрик.
- Твоя тоже. Ты не был слишком верен своей покойной супруге, - парировала она.
Патрик промолчал.
Рейчел сидела в кресле. Ее белый льняной костюм, к лацкану которого была приколота веточка красного вереска, идеально сочетался с убранством комнаты.
Она смотрела не на Патрика, а на солнце, стоявшее над Фернскортом. Ее лицо не было печальным; Рейчел полностью владела собой. «Вот и конец, - думала она. - Я шла по этой дороге много лет, оставила позади тысячи миль, а теперь она кончилась взаимными обвинениями, как большинство связей».
- Дело не в тебе. Я имею в виду, как к личности… - начал Патрик.
Рейчел ничего не говорила. Даже не слушала. Она всегда знала, чем это кончится. Прощанием.
