И она ушла. Раздался телефонный звонок. Это была его мама.
- Ты сказал, что позвонишь через час, - проговорила она. - Но я сама позвонила в больницу.
- С ним все хорошо, мама?
- Тебе наплевать на это, Том.
- Мама, пожалуйста.
- Все меняется каждую секунду. Что мы будем делать, если он умрет?
- Я вернусь в Фатиму, мама, - ответил он.
До того как выйти, он сделал две вещи: нашел телефон Джо и позвонил ему в Лондон. Он попал на автоответчик.
- Джо, это Том. У отца был сердечный приступ. Я дам тебе телефон больницы. Все, что ты должен сделать, - это показать ему, что ты его сын, и сказать то, что должен сказать. Я надеюсь, что ты что-нибудь сделаешь, Джо, но это твоя жизнь, я не имею права в нее вмешиваться.
Потом сел за стол и написал записку, которую оставил на столе:
«Я верю и молю Бога, чтобы ты вернулась, и если ты вернешься, дорогая Марселла, то знай, что я никогда не знал, что такое любовь до того, как встретил тебя, и моя жизнь бессмысленна без твоей любви».
Том не дотрагивался до своего мобильного всю ночь, но незадолго до рассвета изготовил шест с выемками, на котором должны крепиться фотографии, и поехал в контору.
Кэти была уже там.
- Так как же выглядит этот товарищ? - с усмешкой спросила она.
- Что?
- Это шутка. Так обычно говорят тем, кто побывал в драке. Ты надеешься, что кому-нибудь придется еще хуже.
Он тупо посмотрел на нее.
Кэти осеклась.
- О боже, Том. Это была шутка. Ты хуже, чем Саймон и Мод. Выпьешь виски или еще чего-то?
- Нет, я всю ночь сидел с отцом. У него был сердечный приступ. А еще Марселла ушла от меня.
Он сказал это таким странным тоном, как будто только что рассказал о двух незначительных событиях.
Кэти раздраженно посмотрела на него.
- Так что все-таки случилось, Том?
Она была добра и при этом сердита одновременно. Том был готов сломаться и жалостливо расплакаться, положив голову на стол, но тут пришел Рики с фотографиями.
- Иисусе, ты пропустил безумную ночь, - произнес он, хватаясь за голову. - И ты поступил очень мудро, что не пошел на эту вечеринку!
- Да, это я, мистер мудрый человек! - грустно произнес Том Физер, доставая шест, который его отец не был в состоянии обработать, потому что у него случился сердечный приступ до того, как он узнал все размеры.
- Прошло около суток, пап, это значит, что тебе должно стать лучше, - сказал Том своему отцу на следующий день.
- Ты не представляешь, как это было ужасно, Том! Словно чьи-то руки сжимают ребра. - Сегодня отец выглядел значительно лучше. - Мне сказали, ты был здесь ночью?
