Благословенный год. Том и Кэти | страница 43



- А на кухонном столе стоит большая бутылка бренди, - добавила Мод.

- А! Ясно… Нет, это не бренди, а кальвадос, который я добавляю в штрудели для миссис Райан и поливаю пироги сверху, в общем, не для питья. Он слишком дорогой. А нервничаю я потому, что занимаюсь бизнесом. Не все проблемы связаны с пьянством.

- А почему вы занимаетесь бизнесом? - спросил Саймон. - Нил дает вам на него деньги?

- Почему вы не хотите сидеть дома с детьми? - поинтересовалась Мод.

Кэти взглянула на них в легком замешательстве. Бледные, невыразительные лица, прямые волосы… казалось, у них не было ни капли шарма их старшего брата, но и эгоизма они тоже были лишены. Они казались действительно заинтересованными, и Кэти пришлось ответить максимально правдиво.

- Нил даст мне половину стоимости бизнеса, мне очень хочется разделить с ним свое дело, - сказала она.

Они кивнули. Ответ казался резонным.

- И мы с Нилом когда-нибудь заведем ребенка, но не сейчас, потому что мне нужно очень много работать. Может быть, через несколько лет…

- А вы не будете слишком старой для детей? - Мод хотела выяснить все досконально.

- Не думаю, - ответила Кэти. - Я была у врача, мне сказали, что все в порядке.

- А вдруг у вас дети появятся случайно? Вы их бросите? - нахмурился Саймон.

- Или что похуже, - добавила более осведомленная Мод.

- Мы сделали так, что дети не появятся, пока мы этого не захотим. - Кэти изобразила на лице улыбку, показывающую, что существует миллион более важных вещей, чем этот разговор.

- А вы встречались всего месяц, да? - спросила Мод.

- Что-то около того, - ответила Кэти.

Том сочувствовал близнецам, но в тот день, когда они собирались навестить адвоката, он был ужасно раздражен.

- Кэти, можем мы куда-нибудь их пристроить на сегодня? Я знаю, что ты для них делаешь все, что можешь, но, если честно…

- Куда, Том? Куда? Их выперли из Оклендса, Уолтеру на них наплевать. Что мне с ними делать?

- А Нил не может?…

- Нет. А Марселла?

- Нет.

- Господи, Том, я не могу оставить двух беззащитных детей в доме одних на целый день.

- Ты думаешь, они тоже могут обсудить пару пунктов контракта?

- Том, прекрати меня подкалывать! Ты нервничаешь, я нервничаю, это большие деньги, огромный риск… Давай просто полегче к этому относиться.

- Я не нервничаю и ты тоже. Вся проблема в этих двух маленьких бомбах с часовым механизмом.

- Куда мне их девать?

- Отвези к своим родителям.

- Ага, чтобы папочка стырил их карманные деньги и поставил на очередное трехногое чучело.