– Вау! Как там в «Гамлете»? «По-моему, леди слишком много возражает»?
– Я не возражаю! – воскликнула Джасмин. На этой резкой ноте интервью закончилось.
Как только режиссер крикнула «Снято!», Руби поднялась на сцену, всем видом демонстрируя раскаяние.
– Аннализа, мне очень, очень жаль.
– Все отлично, – мягко ответила Аннализа со странной фальшивой улыбкой. Она бросила на Джасмин холодный косой взгляд и удалилась в свою гримерку.
Руби повернулась к Джасмин:
– Да что с тобой такое?
Джасмин убрала волосы с шеи.
– Мне пришлось заткнуть ее! Я не хочу, чтобы люди думали, будто я с Джеком Доно!
– Они так и не подумают. Они будут думать только о том, какой стервозной ты стала.
Джасмин усмехнулась.
– Она задала мне неуместный вопрос. Я вовсе не была стервой.
Она пошла к выходу, но Руби схватила ее за руку.
– Куда это ты собралась? У тебя еще одна съемка.
– Какая съемка? – Сердце ухнуло вниз. Джасмин так надеялась провести несколько часов на пляже, раз уж они выбрались сюда.
– Для «Молодого Голливуда»! Ты забыла? – Руби повела ее к сцене. – Что с тобой сегодня? Я чувствую себя матерью, бегающей за малышом!
– Для этого у меня уже есть мать. – Но тут Джасмин кольнула тоска. У них с Руби была одна мать. И общая история. Раньше они всегда были союзниками.
Много лет назад, до того как Джасмин стала звездой, когда она просто занималась в самодеятельном театре, время от времени ходила на прослушивания и посещала танцевальную студию, Руби жила своими интересами. В старших классах она увлекалась живописью и скульптурой, тусовалась с ребятами, каталась на коньках и серфе. Джасмин ходила на художественную выставку Руби, когда та училась в десятом классе. Картины Руби, эти мощные вихри цвета, исполненные драматизма, заставляли думать. Одна из них, между прочим, висела в спальне Джасмин. Другая хранилась в родительском доме, но где-то на задворках, в темноте. Джасмин предпочла бы, чтобы она висела в холле, рядом с ее портретом.
– Ты больше не рисуешь? – внезапно спросила Джасмин.
Руби округлила глаза.
– Ты случайно не под кайфом?
Подавала ли Руби документы в колледж? Джасмин было четырнадцать, когда Руби училась в выпускном классе; Джасмин тогда была так сосредоточена на своей новой карьере, что не обратила внимания. Она была почти уверена, что Руби сразу после школы взяла на себя роль ее менеджера. Удачно совпало, как сказала их мать – Адам, первый менеджер Джасмин, сомнительный и скользкий тип, пытался слишком быстро ее продвигать, заставляя чересчур много работать.
