– Да… он… тьфу, тьфу… немного непрактичный.
Она положила свитер обратно и продолжила копаться в мешке дальше. На этот раз выудила нечто розовое и потрясла этим перед мои носом:
– Вот этот, Мари! Тебе очень пойдет этот цвет. I promise[7].
Она набросила на меня свитер. Я очень хотела тут же отказаться, но надо было признать, что он действительно симпатичный. Но не для меня.
– Тебе не кажется, что цвет слишком яркий?
Мама удрученно вздохнула.
– Цвет яркий? Это розовый, Мари. Не в сером же ходить целыми днями.
Она закатила глаза.
– На, надень.
Взяла телефон и махнула им в мою сторону.
– Надень, говорю!
Я очень медленно выдохнула.
– Хорошо-о-о-о.
Натянула свитер на голову. Мама стояла наготове с телефоном. Когда моя голова вынырнула из горловины, она взвизгнула.
– Если бы у тебя был свой блог, Мари, то это бы стало нарядом дня! Это просто amazing![8]
Щелк.
Amazing. Я сморщила нос. Мама показала фотографию.
– Посмотри, Мари. Смотри, какие у тебя стали глаза! Этот свитер так их подчеркнул. Тебе очень идет.
Я взглянула на фотку и провела рукой по пушистой шерсти. Посмотрела маме в глаза и кивнула.
– О’кей.
– Какое хорошее начало недели! Надень его в понедельник! Начни неделю с позитива.
Мама обняла меня и сжимала в объятиях так долго, что пришлось её оттолкнуть. Она вернулась к своим пакетам. Половина перьев, которые мгновение назад были на белом свитере, разлетелись по всей комнате и валялись на полу. Мама, собирая их, грустно качала головой.
– Сюда, что ли, свитер залетал, пока мы стояли спиной к окну? Когда это успело произойти? ОМГ![9]
Я засмеялась. Мягко провела пальцем под нижним веком правого глаза. Как такое может быть, что для настоящей красоты нужен всего лишь розовый свитер?
* * *
Я не знаю, откуда взялась эта чесотка – то ли от свитера, то ли кожа реагирует на что-то другое, – но не могу стоять на месте спокойно. Переминаюсь с ноги на ногу, пока жду Эспена на крыльце.
Перед выходом я хотела переодеться во что-нибудь совершенно другое, но мама настояла, чтобы я пошла в розовом свитере. Дала ему шанс, так сказать.
– Great things never come from comfort zones[10], – строго заповедала она.
И я не стала переодеваться. Мне ведь тоже хочется иметь great things, так что как-то так.
Увидела, как ко мне бежит Эспен.
– Сорри, что опоздал!
Он остановился передо мной, рот до ушей. Улыбнулась ему в ответ. Дзынькнул его телефон. Он достал его из кармана, посмотрел и снова улыбнулся.
– С кем ты переписываешься?
