Хозяин. Ха! Стоит становиться королем, чтобы потом встречаться с другими на равных!
Гость. Это будут совсем другие встречи. С сем другие! Встречи двух держав имеют высший смысл, полны значения и важности" сейчас мы встречаемся, как рабы.
Хозяин. Как рабы?
Гость. Как рабы.
Хозяин. Значит, я раб?
Гость. Раб.
Хозяин (встает). Ну хватит, поговорили. (Указывает на дверь.) Ауфвидерзеен.
Гость. Вы что... Почему?
Хозяин. А почему я раб? Нечего, нечего... Освободите помещение.
Гость. Но и я раб.
Хозяин. Это твое личное дело. Я лично о себе более высокого мнения! Закрой дверь с той стороны!
Гость. Мы так мило сидели...
Хозяин. А теперь я один посижу.
Гость. Не прогоняйте меня...
Хозяин. Ничего себе! Сам только что из номера меня вытурял, а теперь -не прогоняйте.
Гость. Я -- вас? Как может быть, как может быть?..
'Хозяин. Ты -- король, этот номер твое королевство, а для меня, получается, здесь места нет. Что ж мы не соображаем.
Гость. Что вы, что вы!.. Вы не так меня поили. Я чисто символически. Для вечерней беседы. Мы ведь с вами беседуем вечером :Так?
Хозяин. Ты не беседуешь, а мелешь языком. Слушать противно.
Гость. Вы правы, я болтун... Червь, старый неудачник. Точно.
Хозяин. Ну вот! Теперь в другую сторону поехали.
Гость. Да, да, да. Всем заметно. И вы заметили. Невооруженным глазом.
Хозяин. Ничего я не заметил. Я только сказал, что говорите вы много.
Гость. Учуяли! От меня на три версты воняет неудачником. Я тухло выгляжу?
Хозяин. Запаха я не чувствую.
Гость. Я отлично слышу, чем от меня пахнет. Чем-то вроде смеси капель датского кроля с запахом гнилых цветов. Даже не цветов, а воды, в которой они стояли недели две. Я каждый день тру себя пемзой,-- не помогает. Пахнет, пахнет! Это идет изнутри. Живот, сердце, мозг источают. Ничего не поделаешь. Собаки чуют лучше всех. Когда я иду по улице, они перебегают на другую сторону. Собаки нападают на удачливых, и те отшвыривают их носком ботинка. А ко мне у них брезгливость. Кусать не хочется. Я несчастный человек. А вы говорите -- король...
Хозяин. Это вы говорите.
Г о с т ь. Я одинокий человек. У меня нет никого. (Пауза.) Кроме вас.
Хозяин. Меня?!
Гость. Всех, кто поселяется в этом номере. В 343-м. Я прихожу сюда, а вы меня выгоняете.
Хозяин. Да сидите, если нравится.
Гость. Не вы, а другие, которые здесь живут. В 343-м. \
Хозяин. Выгоняют?
Гость. А прошлый постоялец в меня пепельницей швырнул. (Берет со стола пепельницу.) Чуть не разбил...
