– Зачем же, по-вашему?
– Как зачем?– просиял раввин. – Чтобы лечь спать, конечно•
Лэниген недоуменно захлопал глазами:
– Ничего не понимаю. Куда вы клоните, рабби?
– Как же вы не понимаете?– Раввин не мог скрыть свое нетерпение. – У девушки был выходной. Вернулась она поздно, а утром ей надо встать рано. Ясно, что она решила сразу лечь спать. Сняла платье, Повесила его в шкаф, и если бы все шло нормально, она бы совсем разделась и легла в постель. Однако тут ей что-то помешало. По-моему, какое-то сообщение.
– Вы хотите сказать, что кто-то ей позвонил?
– Исключается. У них там параллельная линия, и миссис Серафино обязательно бы услышала.
– Тогда как же?
– Да по радио. Миссис Серафино говорит, что оно играло у нее все время. Они, знаете, включают транзистор совершенно механически… Я уверен, что она включила приемник, как только вошла в комнату.
– Не стану спорить. Включила транзистор, но какое же сообщение она могла получить по радио?
– В 12. 35 Салемская местная радиостанция передает последние известия. Последние минуты они посвящают местным новостям.
– И вы думаете, что какая-то местная новость заставила ее выскочить из дому? С какой целью?
– Чтобы встретиться с кем-то.
В такой час? Да и где? Я знаком с этой программой – личных она не передает объявлений. И почему она не надела платье, раз ей нужно было встретиться с кем-то? Действительно, рабби, вы кажется…
– Потому что времени не оставалось, – перебил его раввин. – Ей нужно было успеть ровно к часу. Она точно знала и место, где она его сможет поймать, так как ровно в час он отбивает время в ящике на углу.
– Вы имеете в виду Билла Нормэна?– Лэниген вытаращил глаза на раввина.
Тот кивнул.
– Но это же невозможно. Он как раз справил свою помолвку с дочерью Ремзея. Я тоже был там. Почетным гостем. Это было как раз той ночью.
– Я знаю. Вот об этом-то и передавали по радио. Я был сегодня на радиостанции и проверял. Подумайте минуточку над всем этим, помня постоянно, что девушка была беременна. По словам всех тех, кто ее знавал, она один единственный раз встречалась с мужчиной, а именно – на полицейском балу. Лично я думаю, что там-то она и познакомилась с Нормэном.
– Неужели она прямо на балу и забеременела?
– Вряд ли. Бал состоялся в феврале. На балу она лишь познакомилась с ним. Не могу сказать точно, как и когда они начали встречаться, но можно догадаться. Хоть я и профан в этих делах, но знаю, что, отправляясь в обход, патрульный обязан рапортовать или отбивать время в определенные интервалы. Надо полагать, что эти интервалы зависят от расстояния между полицейскими постами.
