Она открыла дверь из кухни и пропустила его вперед. Он оглянул комнату – кровать с тумбочкой, стол с креслом рядом. Он подошел к тумбочке и прочитал названия двух-трех книг, стоявших на полочке, посмотрел на небольшой транзисторный приемник, стот явший на столе, потом нажал на кнопку и включил его. "Говорит местная радиостанция из Салема, раздалось из приемника. – Передаем легкую музыку. . "
– Не знаю, можно ли вам дотронуться до чего-нибудь, – сказала миссис Серафино.
Он обернулся к ней и смущенно улыбнулся.
. – Она часто слушала радио?
– Да все время – и все эти сумасшедшие рок-н-ролли.
Дверь шифоньера не была заперта. Он попросил разрешения, подошел ближе и заглянул в него. Дверь в ванную она ему открыла сама.
– Большое вам спасибо, – сказал ой. – Я видел достаточно.
Она провела его обратно в гостиную и спросила:
– Вы нашли то, что искали?
– Да я ничего определенного не искал. Просто мне хотелось заглянуть в мирок несчастной девушки. Скажите, пожалуйста, она была красива?
– Ну, красавицей она не была, хотя все газеты в один голос пишут о ней, как о ’’привлекательной блондинке". Они, пожалуй, обо всех так пишут. А вообще она и была привлекательной в своем роде. Понимаете, полная такая, высокая грудь, массивные ноги, грубоватые щиколотки – о, простите, пожалуйста, я совсем забылась…
– Ничего, ничего, миссис Серафино, – успоксил он ее. – Грудь, ноги, щиколотки – все это мне знакомо. И вот еще что. Как, по-вашему: она была довольна жизнью?
– По-моему, да.
– Но друзей у нее, как я понял, не было?
– Вообще-то нет, но у нее все-таки была вот эта Силия, которая работает рядом у Хаскинсов. Они часто ходили вместе в кино.
– Я имею в виду мужчин. Вы никого не знаете?
– Если бы у нее кто-нибудь был, она бы мне обязательно рассказала. Знаете, если две женщины живут в одном доме, они делятся обо всем. Я уверена, что у нее не было кавалера. Когда она ходила в кино по четвергам, она шла либо одна, либо же с Силией. И все же в газетах было, что она была беременна, так что один какой-то мужчина у нее все-таки должен был быть.
– В тот четверг вы ничего необычного в ее поведении не заметили?
– Нет. Все было, как всегда по четвергам. Я была занята, так что она еще накормила детей обедом, но сразу после этого ушла. Обычно, правда, она уходит до обеда.
– Но все-таки ничего необычного в том не было, что она немного задержалась.
– Я бы не сказала.
– Что ж, спасибо вам еще раз, миссис Серафино. Вы оказали мне большую услугу.
