Он ничего не ответил, но вернулся в гостиную, сел в свое кресло и вперил неподвижный взгляд в стену. Она предложила ему чаю, но он раздраженно покачал головой. Немного погодя она снова заглянула в гостиную, но он по-прежнему сидел в кресле, глядя в пространство.
– Расстегни мне, пожалуйста, молнию.
Он механически потянул за молнию ее платья, даже не вставая с кресла. Вдруг он рассеянно спросил:
– Что это ты вдруг решила раздеться?
– Просто я очень устала и хочу лечь спать.
– Да, конечно, – засмеялся он. – Какой глупый вопрос! Не в платье же тебе лечь спать. Если ты не возражаешь, я посижу еще немножко.
В эту самую минуту прямо перед их домом остановилась машина.
– Кто-то приехал, – сказал он. – Кто бы это мог быть так поздно?
Они подождали немного, потом действительно раздался звонок. Мирьям, которая успела тем временем застегнуть молнию, пошла открывать, но в это время снова послышалось тарахтенье мотора и скрежет шин по гравийной дорожке. Она открыла дверь и выглянула на улицу. Она еще успела увидеть задний свет машины, исчезающей в темноте.
– О, Господи!– воскликнул раввин позади нее. Она обернулась и только тогда тоже увидела: на двери кто-то намалевал свастику, и алые капли свежей краски падали на пол, точно кровь.
Он дотронулся пальцем до двери и тупо смотрел на красное пятно на руке. Мирьям не сдержалась и зарыдала •
– Прости, пожалуйста, Дэйвид!– сказала она сквозь слезы.
Он крепко прижал ее к себе, и она немного успокоилась. Затем он резко сказал:
– Принеси-ка мне тряпку и немного этой хозяйственной пасты.
Она прижалась лицом к его плечу и прошептала:
– Я боюсь, Дэйвид, ужасно боюсь. . •
Хотя газеты и опубликовали портрет раввина в связи с убийством, миссис Серафино его не узнала, когда он позвонил в дверь.
– Я – рабби Смолл, – сказал он. – Мне необходимо поговорить с вами.
Она заколебалась: а вдруг ей не следовало впустить его? Спросить бы у мужа, но тот еще спал.
– Об этом убийстве? Не знаю, имею ли я право…
– Мне нужно заглянуть в ее комнату, – сказал он тоном, не терпящим возражений. Она действительно не посмела отказать ему.
– Что ж, можно, – сказала она после некоторого колебания и провела его на кухню. – Вход отсюда, из кухни.
В эту минуту зазвонил телефон, и она побежала назад в прихожую. Поговорив некоторое время, она вернулась и сказала:
– Извините, пожалуйста, но у нас параллельная линия в спальню, и я не хотела, чтобы муж проснулся.
– Ничего, ничего.
