— На сегодня два протокола, — перешел к делу Бастьен. — С ними вы разберетесь сами. Появление в общественном месте в пьяном виде и, как следствие, выходка, приведшая к причинению ущерба личному имуществу. И налетчик, который поранил руку о разбитое им стекло. Он сам же и вызвал помощь. Город новый, а кретины те же. И, — Бастьен Миллер обратился к капралу, — Корваль, меня не будет всю первую половину дня. К своему возвращению я хотел бы, чтобы допросы были проведены, жертвы опрошены, а ущерб установлен. Я возьму на себя уведомление прокуратуры — это даст мне повод познакомиться с коллегами. Принято?
Корваль ограничился невнятным бурчанием, которое не прошло мимо внимания Бастьена.
— Разве что вы не чувствуете себя способным справиться самостоятельно и предпочитаете действовать под командованием Эрики.
Эта колкость мгновенно вывела Корваля из дремотного состояния, и его лицо озарила искра ненависти.
— Я капрал, а она рядовой, я не обязан подчиняться ее приказам.
— Перечитайте устав. Если я поручаю Эрике ведение расследования, что превышает ее полномочия по званию, вам придется слушаться ее распоряжений. Лично мне это бы очень подошло.
Эрика спрятала улыбку за кружкой с чаем с логотипом ФБР. Корваль принял удар и капитулировал.
— В этом нет необходимости, лейтенант, — холодно ответил он.
— Все-таки именно это я вам искренне советую.
И на пике этой теплой беседы в кабинет, который еще никогда не казался таким крошечным, вторгся здоровенный, как ствол дуба, Пассаро.
— Утром в «Джунглях» спокойнее всего, лейтенант.
— Иду.
* * *
Размеры комиссариата были столь незначительны, что приходилось использовать каждый квадратный сантиметр. Так, например, маленький внутренний дворик служил парковкой, но, чтобы поставить там машину, требовалось как минимум иметь уровень эксперта в «Тетрис». Бастьен направился к новехонькому автомобилю бригады по борьбе с преступностью, но Пассаро окликнул его:
— Воздержимся от служебной тачки. Если мы не хотим, чтобы нас в два счета застукали, лучше на моей.
В этот самый момент подоспели Кортекс и Спринтер с ведром воды, жидким мылом и губками.
— Я воспользуюсь этим, чтобы дать деткам выполнить функции автомойки.
— Простите за наряд вне очереди, парни, — извинился Бастьен.
— Нет проблем, лейтенант, мы проводим в этой тачке минимум по шесть часов в день, поэтому и заботимся о ней.
И тут, уставившись на автомобиль бригады по борьбе с преступностью, Бастьен сообразил.
