– И даже твой голос звучит как у робота, – удивилась она. – Пойдем, потанцуем. Это будет весело.
– Я не умею танцевать.
– Я потанцую с вами, леди, – уверенно предложил Отто.
– А ты умеешь танцевать юпитерианские танцы? Шикарно! Давай что-нибудь покажем.
Меркурианская девушка, одетая как уранская горянка, взглянула на Отто, когда он взял ее за руку.
– Да ты даже на ощупь такой же резиновой, как и на вид!
– Это всего лишь мой костюм, – заверил ее Отто. – Я и два моих приятеля-крупные магнаты с Нептуна. Мы придумали эти костюмы – своего рода хит.
Отто танцевал, наслаждаясь собой. Всегда стремясь быть принятым как человек, он наслаждался ситуацией. Но Грэг, не знавший никаких тонкостей человеческого общества, чувствовал себя крайне неуютно. Большой робот переминался с одной металлической ноги на другую, когда веселые гости в масках настойчиво приглашали его присоединиться к ним.
– Мне неудобно, хозяин! – пожаловался Грэг Курту. – Я не умею танцевать или вести светскую беседу. Что я скажу этим людям?
– Это твоя проблема, – усмехнулся Курт. Сквозь маску он увидел приближающегося высокого, исполненного достоинства марсианина. – Я думаю, это – Лан Тарк, – поспешно сказал он Грэгу. – Вы с Отто побудьте здесь и посмотрите, сможете ли вы узнать какие-нибудь слухи об ограблениях космических кораблей.
Грэга, неспособного сопротивляться, утащила смеющаяся компания, которая считала, что робот – всего лишь гость в металлическом костюме. Пожилой марсианин, на котором не было маски, подошел к Курту Ньютону.
– Я вас не узнаю, – с улыбкой сказал он Курту. – Но костюмы у вас и твоих спутников хорошие. В любом случае, добро пожаловать.
– Вы Лан Тарк? – тихо спросил Капитан Будущее.
Тарк был удивлен.
– Ну конечно. Если вы меня не знаете, то кто вас сюда пригласил?
Марсианин был лысым, краснокожим, широкогрудым, и ноги его напоминали ходули, как и всех представителей его расы. На нем был струящийся костюм из тонкого черного синтетического шелка. Его стареющее лицо выражало силу и достоинство, характерные для его народа.
– Я не просто одет как Капитан Будущее, – спокойно сказал ему Курт. – Я и есть Капитан Будущее. Я здесь, в рамках расследования кражи космических кораблей. Я хотел бы увидеть вас и других производителей наедине, немедленно.
Лан Тарк сначала не поверил своим глазам.
Затем его взгляд остановился на кольце с эмблемой Курта, чьи планеты медленно вращались вокруг Солнца.
– Это кольцо не подделка, как я вначале подумал, – пробормотал он. – Вы в самом деле Капитан Будущее!
