Курт Ньютон и его товарищи прошли через залитый лунным светом сад к свету, падавшему из дверей. Дармур и девушка испуганно ахнули. Они с удивлением уставились на Капитана Будущее и его товарищей. Курт знал, каким странным зрелищем они должны казаться незнакомцам. Он, человек в странной одежде с непривычной внешностью. Отто, андроид, гибкий, нечеловеческий, бдительный. Мозг, плавающий в искрящихся магнитных лучах и наблюдающий за происходящим холодными глазами-линзами. Грэг, высокий, устрашающий металлический гигант.
Наконец Капитан Будущее тихо заговорил со старым катайнийским ученым.
– Меня зовут Курт Ньютон. Я также известен как Капитан Будущее. А это мои товарищи. Мы пришли из эпохи, которая наступит через сто миллионов лет. Мы услышали ваш отчаянный призыв о помощи и пришли.
– Вы четверо прилетели из будущего? – выдохнул Дармур, его голос был полон изумления. – Я и мечтать не смел, что кто-то, услышав мое послание, сможет ответить на него, вернуться назад во времени…
– Джулун рассказал мне о вашем плане переселить народ Катайна на Сириус, – сказал Курт. – Я не представляю, как вы собираетесь это сделать. Но я думаю, что вам нужна помощь по воплощению в реальность какого-то жизненно важного аспекта вашего плана.
– Понимаю!.. – заявил Дармур. – Вы, люди будущего, можете спасти мой план, можете предотвратить отвратительный план Зикала по уничтожению расы, если сможете сделать только одну вещь.
– И что же это такое? – быстро спросил Капитан Будущее.
– Это за пределами моей компетенции, но от этого зависят все мои планы, – задохнулся Дармур. – Вы можете синтезировать элемент уран? Можно ли искусственно производить уран в большом количестве из других элементов?
Курт Ньютон медленно покачал головой.
– Нет, Дармур. Уран, самый тяжелый и сложный из всех элементов, не поддается искусственному синтезу. Это находится за пределами нашей науки.
Стареющее лицо Дармура, казалось, стало еще печальнее, когда он услышал это. Плечи его поникли, словно на них обрушился тяжелый груз.
– Тогда моя последняя надежда рухнет. Мой план привести мой народ к убежищу мирным переселением разрушен. Я напрасно подвиг вас на грандиозное путешествие во времени.
Наступила мертвая тишина. В этой душераздирающей тишине послышался низкий отдаленный рокот, земля под ногами задрожала, словно предчувствуя гибель планеты.
