В этот момент огромный инопланетянин подергал за цепь и что-то пробурчал. Мелкий ему ответил длинной тирадой и опять повернулся к человеку.
— Что он сказал? — свистящим полушепотом спросил Николай.
— Он требует, чтобы я быстрее тебя уговорил им помочь. А я говорю, что ты шибко много знаешь, где здесь все. Но очень боишься. Я пробую тебя успокоить и уговорить. Но на самом деле, тебе действительно лучше убежать. Думаю, их пушка пробьет эту стену, так что лучше беги куда-нибудь пригнувшись, чтобы не видели тебя в окна. Попасть будет сложнее.
Николай хотел убежать сразу, но любопытство пересилило. К тому же стоило немного потянуть время. Притупить, так сказать, бдительность.
— А ты кто?
— Я переводчик. Как ты можешь заметить, не добровольный. Я жил на Земле пару лет. С другими инопланетянами. И тоже был не свободен. И те как раз были исследователями. Ну и подворовывали что могли, не зарываясь. А эти наглые, как танки. Грабить только и могут. На другое ума не хватит.
— А много их?
— Один корабль. Огромный. Четыреста метров диаметром. На нем голов двести экипажа. Но экипаж не эти, кстати. Экипаж — это такие осьминоги под тонну весом. Увидишь — обделаешься. А эти еще ничего. Красавчики. Наемники обычные. Их на корабле сотня. Их взяли собирать добычу с вашей планеты. Сами осьминоги на суше очень уж неповоротливы. С трудом шевелятся. А эти с похожей с вами планеты.
— А как они смогли уничтожить всю оборону? И когда улетят?
— О! Это очень хороший вопрос. У них есть артефакт. Он уничтожает всю электронику в радиусе до… ну пусть будет усреднено до ста тысяч километров. Артефакт неизвестно чей, какой-то очень развитой расы. Вот они вас и вырубили. Пограбят и через день-два улетят. Только виду вашему все равно полный кирдык. Ты может даже не представляешь, что здесь будет твориться… А через полгода или год прилетят остальные соплеменники осьминогов. Грабить тут еще много чего найдется. И людей будут вывозить. Я, к сожалению, знаю что говорю. В космосе такое не редкость. Так произошло вот с этими шакалами, к примеру. И с моей корасой. Но помягче и очень давно, одиннадцать тысяч ваших лет назад.
— А что? В космосе все такие?
— Нет, конечно. Таких разбойников всего процентов двадцать. Остальные мирные. Но совсем борцов за справедливость немного. Те могут даже потом за вас заступиться. Пиратам сделают бо-бо. Но вам это уже не поможет. Космос большой, не все о нем всё знают. Так что корасы всякие бывают.
