Они с Фрицем неторопливо дошли до причала и после ничем не примечательной поездки на пароходе, наконец, прибыли в Нью-Йорк. По пути сыщик раскрыл Агнес часть своего плана. Его идея заключалась в том, что женщина, которая выдала себя за настоящую мисс Шарман, использовала одежду из украденного багажа и нарядилась в нее, чтобы провести свою хитрую игру. Детектив сообщил своей собеседнице, что собирается пойти к немецкому банкиру и подробно расспросить его о внешности той женщины. Агнес же должна была сопровождать его под видом бедной эмигрантки и подслушать описание самозванки. Будучи женщиной, она могла бы с большей легкостью понять, как именно мошенница оделась и какие украденные предметы туалета использовала.
По дороге Хармон также вспомнил, как Агнес сказала прошлой ночью, что у нее есть какая-то идея. Теперь надо было сделать так, чтобы она поделилась с ним своими мыслями. У Фрица было слабое представление о ее секрете, и он решил попробовать подтолкнуть ее к откровенности своим коронным методом.
– Кстати, – сказал он, – обратили ли вы внимание – были ли на борту корабля молодые леди?
– Да, были.
– Вы заметили там кого-нибудь вашего возраста и роста?
– Да. Я понимаю, что вы хотите узнать, и скажу вам, что на борту этого корабля была молодая женщина, поразительно похожая на меня.
– Сходство было достаточно бросающимся в глаза, чтобы вы могли его заметить?
– Да, именно так. Вы должны помнить, что похожие лица чаще встречается у европейцев, чем у американцев.
– Откуда вы так много знаете?
– О! Я столько всего читала…
– Ну а что насчет этой женщины на борту корабля?
– Она была намного старше меня, но у нее были волосы, глаза и фигура, похожие на мои.
– Достаточные природные преимущества, чтобы помочь в идеальной попытке притвориться другим человеком.
Сразу после полудня наш герой явился в банк. Его пропустили туда без особых проблем, и он был рад отметить, что нервы не подвели его спутницу: девушка оставалась хладнокровной и хорошо играла свою роль.
Банкир сразу узнал сыщика.
– Ну что же, сэр, я вижу, вы хотите еще о чем-то поговорить со мной? – спросил он.
– Да сэр, – отозвался Фриц.
– Хорошо, в чем проблема сейчас?
– Я хочу увидеть молодого человека, который первым провел разговор с мисс Агнес Шарман.
– Я сам видел эту молодую леди.
– А вы внимательно ее разглядели?
– Ну да.
– Что ж, сэр, – сказал Хармон, – я изучил эту проблему довольно тщательно, и обнаружил, что у леди, которая пришла сюда, были черные глаза, темные волосы и смуглый цвет лица, и ей было, по крайней мере, тридцать лет.
