– Зачем?
– Я оставила записку жене рыбака.
«Ага! – подумал Фриц. – Это ее предсмертная записка, конечно же. Бумага, оставленная жене рыбака перед тем, как она пошла топиться. Я должен получить эту бумагу».
– Я могу пойти и забрать эту записку для вас, – предложил он.
– Нет, я сама пойду, и будь что будет.
– Тогда мы вернемся вместе.
– Я должна вернуться, – повторила девушка.
– Ну же, пойдемте, вам не придется ничего говорить, я сам наболтаю жене рыбака что-нибудь романтическое.
Они вдвоем медленно пошли по пляжу. Детектив обдумывал план, как ему заполучить письмо спасенной, а девушка прокручивала у себя в голове разные варианты того, как ей забрать свою записку и сделать так, чтобы она не попала в руки Хармона. По причинам, которые будут раскрыты позже, она даже не хотела, чтобы он увидел конверт и надпись на нем.
По пути они обменялись лишь несколькими словами.
Существование записки могло послужить для нашего героя проверкой его выводов, так что он стремился забрать ее, прежде чем сделать те или иные разоблачения. Он даже не сказал девушке ничего, кроме мимолетного намека на ее попытку самоубийства, сделав вид, что принял объяснение ее поступка, и никак его не прокомментировав.
Когда они увидели дом рыбака, Фриц сказал:
– Вы останетесь снаружи на несколько мгновений, а я пойду и вовлеку семью в разговор. В это время вы прокрадетесь внутрь и пройдете наверх по лестнице.
– Нет. Я не могу этого сделать, – возразила девушка.
– Это избавит нас от необходимости давать объяснения.
– Я хочу увидеть жену рыбака.
– Вы увидите ее – как только вы окажетесь в своей комнате, я пришлю ее туда.
Они продолжали идти. Детектив смотрел на море, а его спутница увидела, как из задней двери рыбацкой хижины вышла хозяйка. Девушка посмотрела на Хармона – он не видел этого, в тот момент его взгляд был направлен в другую сторону.
– Поспешите в дом, – сказала Агнес. – Я буду действовать, как вы сказали, только вы держитесь уверенно и отправьте миссис Минлег прямо ко мне. Я хочу говорить с ней прямо сейчас.
Детектив двинулся вперед, и в тот момент, когда он шагнул через порог, девушка побежала к маленькой дворовой постройке, где, как она видела, скрылась жена рыбака.
Там Агнес Шарман встретила миссис Минлег, державшую охапку дров.
– Дайте мне письмо, которое я вам оставила – скорее! – воскликнула девушка.
– Вы насквозь промокли! – изумилась хозяйка.
– Я расскажу вам все об этом завтра. Скажу настоящую правду, что бы ни говорил тот человек, но дайте мне письмо, которое я оставила вам – быстрее!
