- Это Тёмная Сторона.
Лайза посмотрела на меня. - Вам ведь нравится звучание собственного голоса, не так ли?
- Вы спросили, я ответил.
Возможно, к счастью, в этот момент подъехал Мёртвый Мальчик на своём удивительном футуристическом автомобиле и Лайзе было на что посмотреть. Машина Мёртвого Мальчика достойна того чтобы на неё смотрели. Он бесшумно остановился перед нами, зависнув в нескольких футах над землёй. Автомобиль из будущего, стильный и легко обходящейся без колёс.
Первоначально он прибыл на Тёмную Сторону через Временной Сдвиг, из какой-то будущей временной линии, и признал Мёртвого Мальчика в качестве своего водителя.
Сверкающая серебром, длинная, гладкая и обтекаемая, машина высокомерно висела перед нами и выглядела так, словно работала на дистиллированном звёздном свете. Длинные изогнутые окна были поляризованы, так, чтобы никто не мог заглянуть внутрь, а мощные движители даже не рокотали.
Водительская дверь распахнулась, и за ней показался Мёртвый Мальчик, лениво развалившийся за рулём. В руке он держал полупустую бутылку водки.
- Все на борт, мальчики и девочки! Едем в Пустоши, не стесняйтесь восхищаться элегантностью и стилем моего прекрасного автомобиля. Таким мог бы быть каждый автомобиль, если бы у них только хватало амбиций.
- Ты опоздал, - сурово сказал я.
- Я всегда опаздываю. Я же Покойник… Он хихикнул над собственной шуткой и как следует отхлебнул из своей бутылки с водкой.
- Я не собираюсь в это ввязываться! - твёрдо сказала Лайза. - У него нет колес. Он выглядит как нечто из дрянного научно-фантастического фильма 70-х.
- Тише, тише, моя красавица! - успокаивающе сказал Мёртвый Мальчик своей машине. - Она необразованный варвар, она не то имела в виду… Пару мгновений он кажется прислушивался. - Хорошо, да, возможно, она действительно именно это имела в виду, но ты не должна принимать это близко к сердцу. Она просто турист и ничего не знает об автомобилях. Пожалуйста, впусти её. И, пожалуйста, не активируй катапультное кресло, как бы она ни раздражала.
Последовала пауза, а затем другие двери открылись, достаточно медленно, чтобы показать своё нежелание. Лайза посмотрела на меня.
- Часто ли он разговаривает со своей машиной?
- О, да, - сказал я. - Но только он может её слышать.
- Я заметила. И действительно ли в этой машине есть катапультное кресло?
- О, да. Достаточно мощное, чтобы отправить вас в иное измерение.
- Впредь я буду вежливей с этой машиной, - сказала Лайза.
