Вцепившись в письмо, Ханна смотрела на него. Ей пришлось прикрыть глаза рукой. Раскаленное солнце, казалось, сверкает прямо сквозь его тело.
Он нависал над ней, протягивая руку.
– Письмо. Отдай его, – настаивал он.
– Но… зачем? – пискнула Ханна.
– Я не могу допустить, чтобы ты его отправила, – ответил Дэнни.
– Почему, Дэнни? Это мое письмо. Почему я не могу отправить его подруге?
– Потому что ты узнала обо мне правду, – произнес он. – И я не могу допустить, чтобы ты кому-нибудь ее рассказала.
– Значит, я была права, – прошептала Ханна. – Ты призрак.
Она содрогнулась, охваченная леденящим ужасом.
Когда же ты умер, Дэнни?
Зачем ты здесь? Чтобы меня преследовать?
Что ты со мною сделаешь?
Вопросы проносились у нее в голове. Пугающие вопросы.
– Отдай письмо, Ханна, – снова потребовал Дэнни. – Никто не должен его прочесть. Никто не должен узнать.
– Но, Дэнни… – Она смотрела на него во все глаза. Смотрела на призрак.
Золотой солнечный свет струился сквозь его тело. Оно то вспыхивало ярче, то становилось неразличимым.
Ханна подняла руку, защищая глаза.
Дэнни сделался слишком ярким. Слишком ярким, невозможно смотреть.
– Что ты со мной сделаешь, Дэнни? – спросила Ханна, крепко зажмурившись. – Что ты теперь со мной сделаешь?
Ответа все не было…
Открыв глаза, Ханна вместо одного лица увидела сразу два.
Две улыбающиеся рожицы.
Братья показывали на нее пальчиками и смеялись.
– Ты дрыхла, – сообщил Билл.
– Ты храпела, – сообщил Герб.
– А? – Ханна заморгала, пытаясь прояснить мысли. Шея ужасно затекла. Отчаянно ломило спину.
– Во как ты храпела! – сказал Герб и противно захрюкал носом. Близнецы с хохотом повалились на землю. Они стали кататься по траве, а потом устроили возню.
– Мне приснился дурной сон, – сказала Ханна скорее самой себе, чем братьям. Впрочем, им все равно было не до нее. Она встала и вытянула руки над головой, разминая затекшую шею. – Охо-хо…
Прикорнуть под деревом – неважная затея.
Ханна взглянула на дом Дэнни. Какой реалистичный сон, подумала она, чувствуя, как по спине ползет холодок. И какой страшный.
– Спасибо, что разбудили, – сказала она близнецам. Они ее не слушали. Они уже наперегонки мчались на задний двор.
Ханна нагнулась за письмом. Сложив его вдвое, она побрела по лужайке к дому.
Иногда сны бывают в руку, думала она, поводя ноющими плечами. Иногда сны подсказывают такое, о чем наяву и не догадаешься.
Я узнаю правду о Дэнни.
Я узнаю правду, даже если это будет стоить мне жизни.
