— Не упрямься.
Что? Это он ей?! Он собирается с ней целоваться?!
Котенок оттолкнулся задними лапками, взвился вверх, явно целясь в губы Любы. Она заверещала, стала отмахиваться, прикрывать лицо рукой… Не помогло: упорное животное все же коснулось ее губ своими. В следующий миг на месте котенка оказался злой Владислав.
— Что?.. — Люба слабо понимала, в чем дело. — Что произошло?
— Ушибы и синяки у меня и видения у тебя, — огрызнулся он.
Люба удивленно заозиралась по сторонам: человечки, котята, лягушки — все исчезли. Остался только Владислав с наливавшимся под глазом синяком и разбитой губой.
— Прости, — покаянно пробормотала Люба. — Я думала, ты — котенок. С котятами в губы я целоваться не хотела…
— Вот котенком меня точно никто не называл, — фыркнул Владислав. — Может, поголодаешь до свадьбы? А то вдруг в следующий раз тебе дракон привидится?
Люба насупилась: в голосе Владислава каждый дурак различил бы сарказм.
— Это, между прочим, не я виновата, а твое дурацкое проклятие на пару с тем чернокнижником, — проворчала она. — И чем мне до завтра заниматься? Сидеть привязанной к кровати?
Судя по задумчивому взгляду Владислава, такой вариант времяпрепровождения ему точно понравился.
— Только попробуй, — негодующе вспыхнула Люба. — Я буду распевать матерные частушки, и на мои песни сбежится вся твоя прислуга!
Люба, конечно, блефовала: матерных частушек она если и знала, то не больше пары штук. Но Владислав поверил.
— И что ты предлагаешь? — вопросительно вскинул он брови. — В этом замке не так уж много развлечений. Плюс на тебе проклятие. Ты сейчас можешь упасть на голом полу и спокойной свернуть себе шею.
— Поговори со мной, — предложила Люба, осознавая, что Владислав прав. — Расскажи о себе, своем мире, о чем угодно. У тебя все равно каждый день — день сурка. Ну, то есть все повторяется. Какая разница, займешься ты бумагами сегодня или завтра, после свадьбы?
Жизнь — как сладкая малина
С ароматом апельсина.
Он душистый и пахучий.
А грейпфрут, конечно, лучше!
Частушка из Интернета
Везет как утопленнику.
Пословица
Владислав вздохнул.
— И о чем ты хочешь знать? — поинтересовался он, поудобнее устраиваясь на постели напротив Любы.
— Обо всем, — пожала она плечами. — В книгах из моего мира тебя называют князем Валахии, области в Румынии.
— Ты о тех книгах, в которых меня также называют вампиром? — иронично уточнил Владислав.
— Ну… — протянула Люба, — вообще-то, реальный граф Цепеш от тебя сильно отличался и красавцем точно не был. А вампиром его… тебя… вас… сделали уже позже, через несколько веков… Один автор искал прототипа, ну и решил, что ты… он… вы… подходите идеально. Вот так и появился Дракула. Хотя на самом деле…
