— Нащупал под кожей. Там был разрез, стянутый нитью.
— Дайте я посмотрю. — Она поднялась, подошла ко мне и сунула в руку контейнер и записку. Я охотно повернулся к ней боком.
Ее пальцы были прохладными и чуткими. Я невольно сглотнул, так это было приятно.
— Коновал! — сказала она с негодованием. — Она же загноится! Немедленно на перевязку!
И указала строго вытянутым пальцем на дверь.
В коридоре мы никого не встретили: никому не было дела до чужаков, межзвездных разведчиков и красивых женщин.
В медицинском отсеке Анна принялась хлопотать над моим ухом, время от времени цокая языком.
— Знаете, я рад, что вы не превратились в чудовище, — сказал я, возвращая записку на место и пряча контейнер в карман.
Анна хмыкнула:
— Это ничего не значит. Если я «чужой», мне незачем открываться вам. А вы себя рассекретили.
— Не скажу, что вы меня успокоили, Анна, — вздохнул я, отметив справедливость ее слов.
— Значит, о вашей миссии знаю только я? — спросила Анна. Я кивнул, и она шлепнула меня по макушке, чтобы я не шевелился. — Получается, что капитан тоже догадывается об этом. Почему бы вам не открыться ему?
— Это уже будет слишком, — фыркнул я. — Достаточно того, что я открылся вам. А капитан… Он болван. Он не владеет ситуацией.
— Почему вы так думаете? — Анна звякала какими-то медицинскими инструментами. Запахло спиртом.
— Я успел провести небольшое расследование и выяснил, что все члены экипажа путаются насчет времени, которое они провели на борту станции. Правда, за эталон мне пришлось принять показания Айрона: он сообщил мне очень точные сведения. Если, конечно, они на самом деле верны. Но начал я с вас. Вы предположили, что месяц…
Анна перестала возиться с моим ухом, обошла кресло и встала передо мной. На ее лице отразилась тревога.
— А на самом деле? — прошептала она.
Я ободряюще улыбнулся:
— Вы оказались почти точны. По Тунь считает, что «осень долго». Капитан был солидарен с вами. Инопланетянин Хаэрпу подтверждает мнение китайца, но точное время не назвал никто. Сильнее всего, как следует из показаний Айрона, заблуждается капитан: если андроид считает, что он на станции один год и почти десять месяцев, то капитан появился еще до него.
— Что?! — Анна опустила руки, в которых держала пинцет и какой-то зажим с ваткой. — Не может быть!
— Не волнуйтесь. Еще неизвестно, где здесь истина и кто на самом деле ошибается.
— Боже мой! — пробормотала Анна. — Я думала, что все мы прибыли сюда в одно время… Мне и в голову не приходило, что может быть по-другому!
