«Очень полезный опыт», – мысленно повторил Джек.
– Да, очень.
Это была аллегория Лжи. Муж обманывает жену. Врет по щелчку двух пальцев. Преподаватель, который только этой ночью переспал со своей студенткой.
– Судя по СМС-предупреждениям, нас тут заметет на десять или двенадцать дюймов, – сказала Мэгги. – Может, закажем пиццу, разведем камин и устроим обнимашки? Ты как?
«Обнимашки» – это было их специальное слово, когда кто-то хотел заняться сексом. Всего сутки с небольшим назад он занимался обнимашками с Тэрин.
– Да, звучит заманчиво.
Пока Мэгги переодевалась, он заказал по телефону пиццу от «Андре», разжег камин и открыл бутылку «Мальбек». Разлил вино по хрустальным бокалам «Уотерфорд» и поставил их на кофейный столик. А самому аж худо стало от воспоминаний о том, как Тэрин разливала вино по бокалам у него в номере. И о том, что случилось после этого.
Джек выключил большой свет, чтобы как-то скрыть свой стыд. В спальню вошла Мэгги в пижаме и халате.
– Снег уже идет. Может, в следующем году поедем куда-нибудь, где потеплее. На Арубу или в Сент-Джонс.
У Джека начали сдавать нервы, но он смог ответить как ни в чем не бывало:
– Да, было бы здорово.
В Сент-Джонсе они провели свой медовый месяц.
– Ты как? – Мэгги нахмурилась. – Все в порядке?
– Да, а почему спрашиваешь?
– Не знаю, у тебя такой вид. Я бы сказала – отстраненный. Ничего не случилось?
– Нет. Просто вымотался. Дорога, предупреждение о снегопаде и все такое.
– Да и быть постоянно на виду у студентов тоже не сахар, – продолжила за него Мэгги. – Уверена, ты очень постарался и они смогли почерпнуть из этой поездки много полезного.
– Да, наверное, – согласился Джек.
Но в голове у него не переставал звучать голос Тэрин: «Джек, прошу, только этой ночью, и все».
Они поднялись наверх. Занимались любовью при выключенном свете, так что Мэгги не могла увидеть его лицо.
– Тебе было хорошо? – шепотом спросила она, когда все закончилось.
– Конечно.
– Просто иногда забываю сказать, что люблю тебя.
– Я тоже тебя люблю.
Надо порвать с Тэрин. Двойная жизнь не для него, и он больше не хотел обманывать жену.
Мэгги уснула, а он ворочался и все думал о том, как исправить то, что уже совершил. В конечном итоге достал из ящичка в прикроватном столике пузырек с ативаном и закинулся двумя таблетками. Потом лежал, ждал эффекта снотворного и думал: «Добром это точно не кончится».
