На обратном пути в Бостон они практически не разговаривали, а когда подъехали к дому Тэрин, Джек не вышел из машины, не предложил донести ее сумку и вообще не выразил желания проводить ее до квартиры. Он просто сидел, ссутулившись за рулем, и все.
– Не хочешь зайти на чашечку кофе? – предложила Тэрин.
– Нет, спасибо, надо вернуться в кампус, доделать кое-какие дела.
– Хорошо. Ну, теперь ты знаешь, где меня найти. Пятый этаж, пятьсот десятая квартира. – Тэрин вышла из машины. – Заходи в любое время дня и ночи.
Входя в дом, она знала, что он на нее смотрит, но не оглянулась. Ни разу не оглянулась.
Джек никогда не думал, что чувство вины может быть настолько разрушительным.
Высадив Тэрин, он не поехал в кампус, он поехал домой. Ему надо было побыть одному, как-то собраться и, может, даже выпить рюмку-другую чего покрепче.
Мэгги наверняка у Чарли, так что не придется с порога смотреть ей в глаза. Оставалось еще несколько часов на то, чтобы вернуться в образ счастливого мужа и уважаемого профессора английского языка.
Но, вырулив на подъездную дорожку к дому, он увидел в гараже «лексус» Мэгги и в ту же секунду почувствовал подкатившую к горлу тошноту.
Почему она дома так рано? Кто-то прислал сообщение, что он был на конференции с другой женщиной? Кто-то видел, как Тэрин проскользнула в его номер незадолго до полуночи?
Только Джек вышел из машины, звякнул телефон. Сообщение от Тэрин.
«Прошлая ночь. Никогда не забуду. Люблю».
Джек запаниковал, стер сообщение и отключил телефон, как будто так мог стереть последние двадцать четыре часа из своей жизни. Потом несколько минут не выходил из машины в гараже, пытался взять себя в руки, но сердце колотилось так, что ему казалось – как только войдет в дом, оно сразу разорвется на куски. С другой стороны, сидеть до скончания времен в гараже тоже было глупо. Джек выдохнул, как смертник перед гильотиной, выбрался из машины и прошел в кухню.
Мэгги сидела за стойкой и пила чай.
– Привет, – увидев Джека, она улыбнулась, – рада, что сумел обогнать снегопад. Как прошла конференция?
– Не лучше и не хуже, чем все остальные. – Джек пожал плечами.
– Сколько студентов подвез?
– Что?
– Ты говорил, что собираешься подвезти с собой студентов.
– А, хм, ну да, подвез троих, – ответил Джек и сам удивился, как легко ему удалась эта ложь.
– Везунчики, что скажешь. Меня в студенческие годы никто из профессоров не приглашал на конференцию. Твоим повезло, эта поездка для них – очень полезный опыт.
