— Ты тоже догадалась читать текст через транслятор? — изумился я.
— Ну да, давно. Но ты слушай главное, дядь Лёша. Вот зачем они это пишут? У них же нет велосипеда для меня. Вот у одной девочки был, она написала: я отдам тебе велосипед. И как транслятором не очищай, ее слова не изменятся, потому что искренние. Хотела отдать мне велосипед — ровно это и написала. А остальные хотели сказать, что крутые или им больно. Но плохо не это. Плохо, что они тоже слышат всё, что я говорю! Поэтому прежде, чем сказать, я всегда себя спрашиваю: почему я хочу это сказать? Почему?
— Ты рассуждаешь как взрослая.
— Я много читаю, — засмеялась Настюша.
Мне пришла в голову идея.
— А ты поможешь мне написать письмо?
— Почему ты его хочешь написать?
— Потому что меня уволили с работы, и я хочу вернуться.
— Так и напиши.
— Так не поймут. Мне надо соврать — написать, что у меня погиб друг, поэтому я был болен.
— Я помогу тебе соврать, — кивнула Настюша. — Я умею немножко. Только маме не говори. Мы напишем твое письмо. Я думаю, ты быстро научишься всему снова. Я помогу.
Потом мы вместе лепили вареники и смотрели мультики. А перед сном Настюша попросила почитать ей какой-нибудь справочник.
— Почему справочник? — удивился я.
— Потому что мы можем читать только справочники и энциклопедии. А в книгах мы прочтем другое, совсем не то, что хотел написать автор. Хочешь прочту тебе какую-нибудь книгу… из книг?
Настюша встала на табуретку и наугад достала с многочисленных дашиных полок потрепанный томик.
— Вот послушай. Не знаю, как начать.
— Ты читай с начала.
— Так я и читаю. Не знаю, как начать. Проклятье, никогда не знаю, как начать роман…
И вдруг в прихожей щелкнул ключ.
— Мама! — закричала Настюша и бросилась к двери.
В прихожую вбежала Даша.
— Я ужасно волнуюсь! — сказала она. — Я все бросила и прилетела! Лёша! Ты мне слал такие дикие сообщения!
— Я люблю тебя, Даша! — сказал я и обнял ее.
— Я люблю тебя, Лёша! — прошептала Даша и прижалась ко мне.
— Я люблю вас! — сказала Настюша и обняла нас, насколько хватало её рук.
3 ноября 2021, Москва, Чертаново
