На государственной службе | страница 15



— Бросай!

И в то же мгновение брошенный кем-то нож ударил Луи в ключицу. Луи вскинул руки, кто-то прыгнул на него и широким взмахом ножа вспорол ему живот. Свет погас. Застонав от невыносимой боли, Луи Ремир опустился на землю. Пять или шесть человек вышли из темноты и сгрудились вокруг него. Нож, попавший ему в ключицу, выпал и лежал на земле. Яркая вспышка фонаря осветила его. Один из убийц поднял нож и легким движением перерезал горло Луи Ремиру — от уха до уха.

— Именем французского народа правосудие свершено, — произнес он.

Убийцы исчезли в темноте, и на рощу опустилась глубокая, мертвая тишина. 

Перевод А. ВАСИНА