Плохой американец. Том II | страница 47
— Так вы прикалывались надо мной?
Мы разошлись по комнатам, я лично постоял, проверил, чтобы никто не шастал по коридору. Отбой — для всех отбой. Была мысль заскочить к Аманде, но я отмел ее от себя. Слишком устал. Все, на что мне хватило сил — это зарядить будильник на 7 утра.
Новый день начался с того, что в будильнике заиграло радио. Ведущий бодрым голосом зачитывал сводку погоды и обещал раннюю весну. Сегодня Фил из Панксатони должен увидеть свою тень, что дает нам надежду на тепло. К своему удивлению я узнал, что помимо сурка Фила в Штатах полно других популярных грызунов — Виартонский Вилли, Статен-айлендский Чак, Шубенакадский Сэм (Shubenacadie Sam), и Генерал Борегард Ли. Все они точно также предсказывают весну. Знаменитый фильм День сурка еще не снят, именно поэтому Фил лишь один в ряду многих.
Всю банду пришлось будить пинками — никто не хотел вставать.
— Просыпайтесь, бандерлоги! — на Кена и Шакила пришлось даже вылить воды.
— Какие еще бандерлоги? — стонал негр, накрываясь одеялом.
— Киплинга читал? Обезьяны такие. Нежатся на солнце, бездельничают.
— Да мы вчера весь вечер отпахали!
— Ага, особенно ты. На сколько травы толкнул? Штука, две? Давай сюда — я вытряс джинсы и пиджак Шакила, высыпая на пол купюры.
— Эй, мэн, нельзя так! — парень тут же проснулся, вскочил, придерживая одной рукой семейные трусы.
— С тебя штраф — я собрал деньги в пачку, посчитал. Почти две тысячи бакинских. Нехило он так расторговался!
— За что штраф то?!
— За нелицензионную торговлю! — я убрал пачку денег себе в карман, бросил одежду в руки негра — Мигом оделся! И чтобы я больше наркотиков на концертах не видел! Иначе сам сдам копам. Усек?
— Да, ладно… Народу надо расслабиться… а когда курнешь музло лучше заходит!
— Один уже нарасслаблялся, чуть вчера дуба не дал.
Рассказывал Шакилу о Джоне я уже в комнате Кена. Тот тоже не хотел вставать, но окропление водой сделало свое дело. Бонита сама вышла из спальни и выглядела она помято — бледная, с опухшими веками.
— У тебя права есть? — повернулся я к негру.
— Есть.
— Отлично. Сядешь за руль пикапа Джона. Сейчас грузимся и выезжаем.
— Но почему так рано!?!
Ребята взвыли почти одновременно.
— Да тут целый конгрессмен живет, вы не вдуплили?!? Если он узнает, что тут вчера творилось… Быстро вниз собирать инструменты!
На первом этаже нас встретил вчерашний невозмутимый дворецкий:
— Господа, завтрак еще не готов.
— В городе поедим — буркнул я, вытаскивая штекеры из усилителя — Спасибо за гостеприимство, вынуждены вас покинуть.