Библия | страница 82
32:28…боролся с Богом… — Другое возможное понимание: «боролся с богами».
32:30 Слова «лицо Бога» (Пени-эл) созвучны географическому названию Пенуэл (город в Заиорданье, упоминаемый в Суд 8:8-17 и 3 Цар 12:25).
32:30 По представлениям, отраженным в Ветхом Завете, лицезрение Бога для человека было смертельно опасным; увидеть Бога и остаться в живых — чудо (ср. Исх 33:20).
32:32…не едят бедренной мышцы. — Более этот запрет в Библии не упоминается.
33:9-11 Восточный этикет не позволяет принимать подарок сразу.
33:18 В рассказанной ниже истории Шехем — одновременно и название города, и имя сына правителя города, влюбившегося в Дину.
33:18-19 В гл. 23 рассказывается о приобретении Авраамом поля Эфрона и пещеры Махпела, здесь говорится о покупке земли в Палестине внуком Авраама.
33:19Кесита — древняя денежная единица, упоминаемая также в Нав 24:32 и в Иов 42:11.
33:20Эл-Элохе-Исраэл означает «Эл — Бог Израиля». Слово Эл восходит к прасемитскому илу («бог»), см. прим. к 14:18. В Ханаане так именовался верховный бог. Таким образом, имя, которое Иаков дал жертвеннику, значит: «Верховный Бог — это Бог Израиля».
34:7…оскорбление Израилю… — Имеется в виду не только Иаков-Израиль, но и весь его род — будущий народ израильский.
34:15 Об обрезании см. 17:10-14.
34:27 Военная победа почти всегда сопровождалась в Древнем мире грабежом убитых неприятелей. Часто это происходило не сразу после битвы, а через некоторое время: победителям требовался отдых (ср. 1 Цар 31:8).
35:2…чужих богов… — Имеются в виду изображения божеств-покровителей других народов.
35:2 Иаков исполняет обет, данный в 28:20-21. Перемена одежд и омовение — составные части ритуального очищения.
35:7Эль-Бет-Эль — «Бог Бет-Эля».
35:8Аллон-Бахут — «Дерево плача».
35:15…назвал это место Бет-Эль. — Согласно 12:8 и 28:19, Бет-Эль к этому времени уже существовал.
35:18Бен-Они — «Сын моего горя». Вениамин — «Сын правой руки» или «Сын юга».
37:1 Этот стих продолжает повествование, оборвавшееся на 35:29.
37:3…цветную рубаху. — Судя по 2 Цар 13:18-19, где так называется одежда, которую носят незамужние царские дочери, это был предмет роскоши, возбуждавший зависть.
37:12…в окрестностях Шехема. — Шехем находится примерно в 80 км к северу от Хеврона.
37:17Дотан лежит примерно в 20 км к северу от Шехема.
37:22…в ту яму… — Имеется в виду высеченный в скальной породе резервуар, куда в сезон дождей собирали воду. В засушливое время года этой водой пользовались пастухи и их скот. Резервуар мог иметь несколько метров в глубину, и выбраться оттуда без посторонней помощи было невозможно.